Joan Franka - You And Me
I was five, you were three
We were dancing in the street
And you looked just like an angel
You looked up and saw the skies
Saw the birds and wondered why
They can fly away so high In the morning I would wake
And my heart just couldn't wait
To play in your backyard
In the evening I would go
Telling you I love you so
And I couldn't wait to see you again It's you and me and everybody out there
And I can sing that everybody knows
About you and me but I don't really care for it
I can sing that everybody knows about us We grew up all in love
Thanking God up above
That we could be together forever
We would never say goodbyeJoan Franka - You And Me - http://motolyrics.com/joan-franka/you-and-me-lyrics-serbian-translation.html
'Cause we promised you and I
But the love couldn't handle time And I see you walking by
My heart would wonder why
We don't play around no more
Such a shame we have no time
They were wrong, we were right
I still love you, and in my mind It's you and me and everybody out there
And I can sing that everybody knows
About you and me but I don't really care for it
I can sing that everybody knows about us So I'm lying in bed thinking about the old days
Thinking about it all and calling out sometimes
Was it wrong or right, was I good enough? It's you and me and everybody out there
And I can sing that everybody knows
About you and me and everybody out there
And I can sing that everybody knows
About you and me but I don't really care for it
I can sing that everybody knows about us
Joan Franka - Ti i ja (Serbian translation)
Bilo mi je pet, tebi tri
Plesali smo po ulici
A ti si izgledao baš poput anđela
Pogledao si naviše i ugledao nebesa
Video ptičice, i zapitao se zašto
One mogu tako visoko da lete
Ujutru bih se probudila
I moje srce je bilo nestrpljivo
Da se igramo u tvom dvorištu
Uveče bih otišla
Govoreći ti toliko te volim
I jedva sam čekala da te ponovo vidim
To smo ti i ja, i svi oni tamo
I ja pevam da svi znaju
O meni i tebi, ali nije me baš briga za to
Ja pevam da svi znaju o nama
Odrastali smo zaljubljeni
Zahvaljujući se Bogu
Što možemo biti zauvek zajedno
Nikada se ne bismo opraštaliJoan Franka - You And Me - http://motolyrics.com/joan-franka/you-and-me-lyrics-serbian-translation.html
Jer smo obećali: ti i ja
Ali ljubav nije mogla izdržati vreme
I onda te vidim kako prolaziš
Moje srce bi se zapitalo zašto
Se mi više ne igramo
Kakva šteta što nismo imali vremena
Oni su bili u krivu, mi u pravu
Ja te još volim, i u mojim mislima
To smo ti i ja, i svi oni tamo
I ja pevam da svi znaju
O meni i tebi, ali nije me baš briga za to
Ja pevam da svi znaju o nama
Ležim u krevetu, razmišljajući o starim vremenima
Razmišljajući o svemu tome i prizivajući sve to
Da li je to bilo dobro ili loše, jesam li bila dovoljno dobra?
To smo ti i ja, i svi oni tamo
I ja pevam da svi znaju
O meni i tebi, i svi oni tamo
I ja pevam da svi znaju
O meni i tebi, ali nije me baš briga za to
Ja pevam da svi znaju o nama