Joe Cocker - N'oubliez Jamais
Papa, why do you play all the same old songs?
Why do you sing with the melody?
'Cause down on the street
Somethings goin' on
There's a brand new beat
And a brand new song
He said in my life, there was so much anger
Still I have no regrets
Just like you, I was such a rebel
So dance, your own dance and never forget
"N'oubliez Jamais", I heard my father say
Every generation has it's way
A need to disobey
N'oubliez Jamais, it's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez Jamais
Mamma, why do you dance to the same old songs?
Why do you sing only the harmony?
'Cause down on the street
Something's goin' on
There's a brand new beat
And a brand new song
She said in my heart, there's a young girl's passion
For a life long duet
And someday soon
Someone's smile will haunt youJoe Cocker - N'oubliez Jamais - http://motolyrics.com/joe-cocker/noubliez-jamais-lyrics-romanian-translation.html
So sing your own song and never forget
"N'oubliez Jamais", I heard my father say
Every generation has it's way
A need to disobey
N'oubliez Jamais, it's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez Jamais
What is this game searching for love or fame?
It's all the same one of these days you say that
Love will be the cure, I'm not so sure
"N'oubliez Jamais", I heard my father say
Every generation has it's way
A need to disobey
N'oubliez Jamais, it's in your destiny
A need to disagree
When rules get in the way
N'oubliez Jamais
Don't you ever forget
My love N'oubliez Jamais
Every generation has it's own way to go
N'oubliez Jamais in its own
N'oubliez Jamais
N'oubliez Jamais page
Don't you ever, ever forget it
N'oubliez Jamais
Joe Cocker - Nu uitaţi niciodată (Romanian translation)
Tata, de ce cânţi aceleaşi cântece vechi?
De ce cânţi odată cu melodia
Căci pe stradă se petrece ceva,
E un ritm nou-nouţ şi un cântec nou-nouţ.
(El a zis:)
În viaţa mea era atâta furie,
Totuşi nu am regrete,
Exact ca şi tine eram un rebel,
Aşa că dansează-ţi dansul şi nu uita niciodată
Refren:
Nu uitaţi niciodată,
L-am auzit pe tata zicând,
Fiecare generaţie are drumul ei,
O nevoie de a nu asculta,
Nu uitaţi niciodată,
E în destinul vostru,
O nevoie de a nu fi de acordJoe Cocker - N'oubliez Jamais - http://motolyrics.com/joe-cocker/noubliez-jamais-lyrics-romanian-translation.html
Când regulile stau în drum,
Nu uitaţi niciodată.
Mama, de ce dansezi pe aceleaşi cântece vechi?
De ce cânţi numai armonie,
Căci pe stradă se petrece ceva,
E un ritm nou-nouţ şi un cântec nou-nouţ.
(Ea a zis:)
În inima mea se află pasiunea unei fete
Pentru un duet de-o viaţă,
Cândva, curând, zâmbetul cuiva te va bântui,
Cântă-ţi aşadar cântecul tău şi nu uita niciodată:
Refren
Ce este acest joc,
Câutând iubirea sau faima,
Sunt totuna,
Într-una din zile
Ai să spui că
Iubirea va fi leacul,
Nu sunt aşa de sigur.
Refren