Jon Mclaughlin - Human
Can you tell me how we got in this situation
I can't seem to get you off my mind
All these ups and downs
They trip up our good intentions
Nobody said this was easy, right?
After all, we're only human
Always fighting what we're feeling
Hurting, instead of healing
After all, we're only human
Is there any other reason why we
Stay instead of leaving, after all?
Can we get back to the point of this conversation
When we saw things through each other's eyes
'Cause now all I see is ruin and devastation
Well, it's someplace we can hide inside
After all, we're only human
Always fighting what we're feeling
Hurting, instead of healing
After all, we're only human
Is there any other reason why we
Stay instead of leaving, after all?
Jon Mclaughlin - Human - http://motolyrics.com/jon-mclaughlin/human-lyrics-romanian-translation.html
I'm smart enough to know that life goes by
And it leaves a trail of broken bones behind
If you feel I'm letting go, just give me time
I'll come running to your side
Can you tell me how we got in this situation
I can't seem to get you off my mind
'Cause after all, we're only human
Always fighting what we're feeling
Hurting, instead of healing
After all, we're only human
Is there any other reason why we
Stay instead of leaving?
After all, we're only human
Always fighting what we're feeling
Hurting, instead of healing
After all, we're only human
Is there any other reason why we
Stay instead of leaving, after all?
Any other reason
Stay instead of leaving
After all?
Jon Mclaughlin - Uman (Romanian translation)
Poţi să-mi spui cum am ajuns în situaţia aceasta,
Se pare că nu mi te pot scoate din minte,
toate aceste momente bune şi rele,
Stau în calea intenţiilor noastre bune,
Nimeni nu a spus că va fi o călătorie uşoară.
La urma urmei, suntem doar umani,
mereu luptăm cu sentimentele noastre,
suferim în loc să ne vindecăm,
La urma urmei, suntem doar umani,
După toate astea, mai este alt motiv de ce stăm în loc să plecăm?
Putem să ne întoarcem la subiectul discuţii,
Când vedeam lucrurile prin ochii unul altuia,
Pentru că acum tot ce văd e ruină şi devastare,
toţi avem nevoie de un loc unde să ne ascundem şi
La urma urmei, suntem doar umani,
mereu luptăm cu sentimentele noastre,
suferim în loc să ne vindecăm,
La urma urmei, suntem doar umani,
După toate astea, mai este alt motiv de ce stăm în loc să plecăm?
Sunt destul de inteligent ca să-mi dau seamaJon Mclaughlin - Human - http://motolyrics.com/jon-mclaughlin/human-lyrics-romanian-translation.html
Că viaţa trece pe alături,
şi lasă în urma-i o urmă de părţi stricate,
dacă simţi că mă detaşez,
dă-mi ceva timp,
o să mă întorc alergând la tine.
Poţi să-mi spui cum am ajuns în aceastî situaţie,
Se pare că nu mi te pot scoate din minte pentru că
La urma urmei, suntem doar umani,
mereu luptăm cu sentimentele noastre,
suferim în loc să ne vindecăm,
La urma urmei, suntem doar umani,
Mai este alt motiv de ce stăm în loc să plecăm?
La urma urmei, suntem doar umani,
mereu luptăm cu sentimentele noastre,
suferim în loc să ne vindecăm,
La urma urmei, suntem doar umani,
După toate astea, mai este alt motiv de ce stăm în loc să plecăm?
Există alt motiv
Pentru a sta în loc să plecăm
Dupa toate astea, da...