Jonathan Coulton - Space Doggity
The cage is very small
A tiny silver ball
That makes you a hero
The moment you step inside
The world is watching you
What you're about to do
Will live on forever
Even though you'll be dead
And gone
Buckle up
We're about to turn the engines on. Boyoyoing Hello from Sputnik 2
I am receiving you
Thanks for the dog food
I'm somewhere above you now
Guess what Malashenkov?
I took the collar off
I'm holding my own leash
And walking myself outside
This door
I don't thinkJonathan Coulton - Space Doggity - http://motolyrics.com/jonathan-coulton/space-doggity-lyrics-russian-translation.html
I want to be a good dog anymore. Now I'm floating free
And the moon's with me
And it's bright enough
To light the dark And it's so high up here
And the stars so clear
Are they close enough?
Will they hear me bark from here? Moscow to Sputnik 2
I think we're losing you
Your life signs are fading
We can't really say that we're
Surprised
It's a shame
There is always something that gets compromised Now I'm floating free
And the moon's with me
And it's bright enough
To light the dark And it's so high up here
And the stars so clear
Are they close enough?
Will they hear me bark from here?
Jonathan Coulton - Пронстранство Доггити (Russian translation)
Клетка очень маленькая
Крохотный серебряный шарик
Который делает тебя героем
В момент, когда ты ступаешь внутрь
Весь мир смотрит на тебя,
На то, что же ты сделаешь.
Ты останешься жить навсегда
Даже если умрешь
и уйдешь.
Сгибайся,
мы собираемся включить двигатели.
Привет из Спутника 2
Я тебя принимаю
Спасибо за еду для собак
Я где-то над тобой сейчас
Угадайте, кто такой Малашенков?
Я снял воротник,
я сам держу свой поводок
и выгуливаю себя сам
Эта дверь
Я не думаюJonathan Coulton - Space Doggity - http://motolyrics.com/jonathan-coulton/space-doggity-lyrics-russian-translation.html
что хочу быть хорошим псом до сих пор.
Теперь я в свободном плавании
И луна со мной
И это достаточно ярко,
чтобы осветить темень.
Здесь так высоко
И звезды так ясны
Достаточно ли они близко?
Услышат ли они мой крик отсуда?
Из Москвы к Спутнику 2
Я ду маю, мы теряем тебя
Ваши признаки жизни развеиваются
мы не можем сказать, что мы
удивлены
Стыдно, но
всегда существует что-то, что становится угрозой.
Теперь я в свободном плавании
И луна со мной
И это достаточно ярко,
чтобы осветить темень.
Здесь так высоко
И звезды так ясны
Достаточно ли они близко?
Услышат ли они мой крик отсуда?