José Feliciano - Che Sara
Paese mio che stai sulla collina
Disteso come un vecchio addormentato;
La noia
l'abbandono
il niente
Son la tua malattia
Paese mio ti lascio
io vado via.
Che sara
che sara
che sara
Che sara
della mia vita
chi lo sa!
So far tutto o forse niente
da domani si vedra
E sara
sara quel che sara.
Gli amici miei son quasi tutti via
E gli altri partiranno dopo me
Peccato
perche stavo bene in loro compagnia
Ma tutto passa
tutto se ne va.
Che sara
che sara
che sara
Che sara
della mia vitaJosé Feliciano - Che Sara - http://motolyrics.com/jose-feliciano/che-sara-lyrics-romanian-translation.html
chi lo sa!
Con me porto la chitarra
e se la notte piangero
Una nenia di paese suonero.
Amore mio ti bacio sulla bocca
Che fu la fonte del mio primo amore
Ti do appuntamento
come quando non lo so
Ma so soltanto che ritornero.
Che sara
che sara
che sara
Che sara
della mia vita
chi lo sa!
Con me porto la chitarra
e se la notte piangero
Una nenia di paese suonero.
Che sara
che sara
che sara
Che sara
della mia vita
chi lo sa!
So far tutto o forse niente
da domani si vedra
E sara
sara quel che sara.
José Feliciano - Ce va fi (Romanian translation)
Patria mea ce te întinzi pe colină
precum un bătrân adormit,
plictiseala, abandonarea, nimicul
sunt boala ta,
Eu te părăsesc, patria mea, eu plec.
Ce va fi, ce va fi, ce va fi,
Ce va fi viata mea, cine stie!
Până acum, totul sau nimic, de mâine vom vedea
și ce va fi, va fi.
Prietenii mei sunt aproape peste tot
și alții vor pleca după mine
mi-e rușine pentru că mi-a fost bine
în compania lor
dar totul trece, totul dispare.
Ce va fi, ce va fi, ce va fi,
Ce va fi viata mea, cine stie!José Feliciano - Che Sara - http://motolyrics.com/jose-feliciano/che-sara-lyrics-romanian-translation.html
Cu mine voi lua chitara
și dacă voi plânge în noapte
și patria va dansa un dans funebru.
Iubirea mea, te voi săruta pe gură,
Tu ai fost prima mea iubire
Îți dau o întâlnire ca și când n-aş ști,
dar eu știu că mă voi întoarce.
Ce va fi, ce va fi, ce va fi,
Ce va fi viata mea, cine stie!
Cu mine voi lua chitara
și dacă voi plânge în noapte
și patria va dansa un dans funebru.
Ce va fi, ce va fi, ce va fi,
Ce va fi viata mea, cine stie!
Până acum, totul sau nimic, de mâine vom vedea
și ce va fi, va fi.