Joseph Attieh
Joseph Attieh

La Troohy Lyrics French translation

Lyrics

Joseph Attieh - La Troohy

لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى غلطت بحقك سامحينى
آخر مـرة سامحينى
غلطت بحقك وندمان عالوقت المضا
غيرة وعزاب وحرمان ولا لحظه رضا
غلطت بحقك وندمان عالوقت المضا
غيرة وعزاب وحرمان ولا لحظه رضا خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
حبك شهادة ملاادى لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى راح عوضلك كل الراح والماضى القاسى وجراح
وقولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
راح أرقصلك راح غنيلك
راح قضي عمري مقابيلك
قولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شاللهJoseph Attieh - La Troohy - http://motolyrics.com/joseph-attieh/la-troohy-lyrics-french-translation.html
طلباتك والله اوامر
نايم صاحى بقلك حاااااااااااااضر خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
حبك شهادة ملاادى لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى بدى اتصبح بعيونك واغفا ع ضحكك وجنونك
قولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
يا اغلى من الدنيا كلا عن حبك ما راح اتخلا
قولى ان شالله
ان شالله ان شالله ان شالله ان شالله
بدى تكونى بحياتى
الشمس البتنور حيااااااااااااااااتى خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
خليكى الله يخليكى عمرى الجايي بشوفو فيكي
بدى انت تربى ولادي وتكوني الزيني باعيادي
حبك شهادة ملاادى لاااااااااااااااااااااااااااااااااا
لا تروحى

French translation

Joseph Attieh - Ne pars pas (French translation)

Noooooooooooooooooooooooooooooooooooooon
Ne pars pas!

C1 :
J'ai fais une erreur envers toi, pardonne-moi
Pour la dernière fois, pardonne-moi
J'ai fais une erreur envers toi, et je regrette les temps passés
Jalousie et fatigue et privation et aucun instant de répit
J'ai fais une erreur envers toi, et je regrette les temps passés
Jalousie et fatigue et privation et aucun instant de répit

R :
Reste je t'en prie
Mon futur je le vois avec toi
Reste je t'en prie
Mon futur je le vois avec toi
Je veux que tu élèves mes enfants
Et que tu sois ... (el sini b2a3yadi)
Ton amour c'est ... (sh´hadit miladi)

Nooooooooooooooooooooon
Ne pars pas

C2 :
Je vais te rendre tout ce qui est parti
Le passé, les moments durs, les blessures
Dis nchalla ("si Dieu veut")
Nchalla nchalla nchalla nchalla

Je danserai pour toi, je chanterai pour toi
Je passerai ma vie près de toi
Dis nchalla
Nchalla nchalla nchalla nchalla

Je t'ai demandé à Dieu
... (Nayem sa7e) je te dis oui

R :Joseph Attieh - La Troohy - http://motolyrics.com/joseph-attieh/la-troohy-lyrics-french-translation.html
Reste je t'en prie
Mon futur je le vois avec toi
Reste je t'en prie
Mon futur je le vois avec toi
Je veux que tu élèves mes enfants
Et que tu sois ... (el sini b2a3yadi)
Ton amour c'est ... (sh´hadit miladi)

Nooooooooooooooooooooon
Ne pars pas

C3 :
Je veux nager dans tes yeux
Et m'endormir sur ton sourire et ...(jnounik)
Dis nchalla
Nchalla nchalla nchalla nchalla

Tu es plus chère que cette vie entière
De ton amour je ne me lasserai jamais
Dis nchalla
Nchalla nchalla nchalla nchalla

Je veux que tu sois dans ma vie
Le soleil qui illumine ma vie

R :
Reste je t'en prie
Mon futur je le vois avec toi
Reste je t'en prie
Mon futur je le vois avec toi
Je veux que tu élèves mes enfants
Et que tu sois ... (el sini b2a3yadi)
Ton amour c'est ... (sh´hadit miladi)

Nooooooooooooooooooooooooon
Ne pars pas

Write a comment

What do you think about song "La Troohy"? Let us know in the comments below!

More Joseph Attieh lyrics French translations