Journey - Separate Ways
Journey
Separate Ways (Worlds Apart)
Here we stand
Worlds apart, hearts broken in two (two, two)
Sleepless nights
Losing ground
I'm reaching for you (you, you)
Feelin' that it's gone
Can change your mind
If we can't go on
To survive the tide love divides
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Troubled times
Caught between confusion and pain (pain, pain)
Distant eyes
Promises we make were in vain (in vain, vain)Journey - Separate Ways - http://motolyrics.com/journey/separate-ways-lyrics-serbian-translation.html
If you must go, I wish you love
You'll never walk alone
Take care my love
Miss you love
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
How we touched
And went our separate ways
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
Though we touched
And went our separate ways
Someday love will find you
Break those chains that bind you
One night will remind you
If he ever hurts you
True love won't desert you
You know I still love you
I still love you girl
I really love you girl
And if he ever hurts you
True love won't desert you
No - No -
Journey - Одвојени путеви (Деле нас светови) (Serbian translation)
Ево нас, стојимо
Деле нас светови, срца сломљена на два, два, два
Бесане ноћи
Тло бежи под ногама
Посежем ка теби, теби, теби
Осећање које је нестало
може да те натера да се предомислиш
Ако не можемо да наставимо даље
да преживимо плиму коју љубав дели
Једнога дана ће те наћи љубав
Покидаће те ланце што те вежу
Једна ноћ ће те подсетити
како смо се додирнули
па отишли одвојеним путевима
Ако те икада повреди,
права љубав те неће напуститиJourney - Separate Ways - http://motolyrics.com/journey/separate-ways-lyrics-serbian-translation.html
Знаш да те ја волим још увек
упркос томе што смо се додирнули
и отишли одвојеним путевима
Тешка времена
Ухваћен између збуњености и боли, боли, боли
Далеке очи
Обећања која смо дали била су узалуд, узалуд, узалуд
Ако мораш да идеш, желим ти љубав
Никада нећеш ходати сама
Пази се, моја љубави
Недостајеш ми, љубави
(Рефрен два пута)
И даље те волим, девојко
Стварно те волим, девојко
И ако те икада повреди,
права љубав те неће напустити
Не, не