Jovana Nikolic - S Mesta Se Pomeri
Zidovi su loši drugovi,
kada sobu tuga naseli.
Kada nisi tu,
zalede se dodiri. Opet trese stara groznica,
znaš tu stranu moga obraza.
Ponekad i sebi zasmetam,
al' sa tobom desilo se to
ti znaš sve što pomislim
u sebi,
pa srce uradi
sve što razum nikad ne bi S mesta se pomeri
da nikad se ne dogodi
to što mi govori
srce u ljubomori.
Nema tu pameti,
dok pred tobom gubim sve,Jovana Nikolic - S Mesta Se Pomeri - http://motolyrics.com/jovana-nikolic/s-mesta-se-pomeri-lyrics-russian-translation.html
ti ponesi moju dusu
kad me jednom ne bude ...2x Opet trese stara groznica,
znas tu stranu moga obraza.
Ponekad i sebi zasmetam,
al' sa tobom desilo se to
ti znaš sve što pomislim
u sebi,
pa srce uradi
sve sto razum nikad ne bi S mesta se pomeri
da nikad se ne dogodi
to što mi govori
srce u ljubomori.
Nema tu pameti,
dok pred tobom gubim sve,
ti ponesi moju dušu
kad me jednom ne bude ...2x
Jovana Nikolic - Уступи мне (Russian translation)
Стены - плохие друзья
когда в квартире поселяется печаль.
И когда тебя здесь нет,
то леденящими становятся прикосновения.
Меня снова трясёт старая лихорадка,
тебе знакома эта сторона моего облика.
Иногда я раздражаю даже сама себя,
но всё это случилось из-за тебя.
Ты знаешь всё, о чём я думаю
в себе,
и сердце сделает
всё, что разум никогда бы не сделал.
Уступи мне,
чтобы никогда не произошло
то, что мне наговаривает
сердце, охваченное ревностью.
Здесь не разума,
когда я перед тобой теряю всё.Jovana Nikolic - S Mesta Se Pomeri - http://motolyrics.com/jovana-nikolic/s-mesta-se-pomeri-lyrics-russian-translation.html
Ты унеси мою душу,
когда меня однажды не станет. (2х)
Меня снова трясёт старая лихорадка,
тебе знакома эта сторона моего облика.
Иногда я раздражаю даже сама себя,
но всё это случилось из-за тебя.
Ты знаешь всё, о чём я думаю
в себе,
и сердце сделает
всё, что разум никогда бы не сделал.
Уступи мне,
чтобы никогда не произошло
то, что мне наговаривает
сердце, охваченное ревностью.
Здесь не разума,
когда я перед тобой теряю всё.
Ты унеси мою душу,
когда меня однажды не станет. (2х)