Joy Williams - If You Wanna Go
If You Wanna Go
written by Joy Williams, Jamie Kenney & Ben Glover
One more time
sitting in a silent stare
and I'm the only one that's here
Let's just get it all out
Gimme every single word
even if it's gonna hurt...
Cuz too many nights
falling asleep
with all of these doubts
stuck in between us
being polite is getting us nowhere now...
So if you wanna stay, just stay
if you wanna go, if you wanna go
just go
So if you wanna stay, just stay
if you wanna go, if you wanna go
just go
go far away, go far away...
so let's just fight
maybe you could find some tears
and I could feel something real again Joy Williams - If You Wanna Go - http://motolyrics.com/joy-williams/if-you-wanna-go-lyrics-italian-translation.html
you and i know we need to figure this out
tell me is it too late now...
Cuz too many nights
falling asleep
with all of these doubts
stuck in between us
being polite is getting us nowhere now...
So if you wanna stay, just stay
if you wanna go, if you wanna go
just go
So if you wanna stay, just stay
if you wanna go, if you wanna go
just go
go far away, go far away...
We built too much just to stand and watch it fall apart...
It hurts too much just to stay the way we are...
So if you wanna stay, just stay
if you wanna go, if you wanna go
just go
So if you wanna stay, just stay
if you wanna go, if you wanna go
just go
go far away, go far away...
Joy Williams - Se vuoi andartene (Italian translation)
Una volta ancora
seduta in silenzio con lo sguardo fisso
e sono l'unica ad essere qui...
Buttiamo fuori tutto,
dimmi ogni singola parola
anche se farà male...
Perché troppe notti
ci siamo addormentati
con tutti questi dubbi
intrappolati tra di noi;
essere gentili non ci sta portando
da nessuna parte, adesso...
Quindi se vuoi restare, resta;
se vuoi andartene, se vuoi andartene,
vattene...
Ma se vuoi restare, resta;
se vuoi andartene, se vuoi andartene,
vattene,
va via lontano, va via lontano...
Litighiamo,
magari riesci a trovare le lacrime
e io posso sentire di nuovo qualcosa di reale...
Tu ed io sappiamo che dobbiamo risolvere tutto questo...Joy Williams - If You Wanna Go - http://motolyrics.com/joy-williams/if-you-wanna-go-lyrics-italian-translation.html
Dimmi, è troppo tardi adesso?
Perché troppe notti
ci siamo addormentati
con tutti questi dubbi
intrappolati tra di noi;
essere gentili non ci sta portando
da nessuna parte, adesso...
Quindi se vuoi restare, resta;
se vuoi andartene, se vuoi andartene,
vattene...
Ma se vuoi restare, resta;
se vuoi andartene, se vuoi andartene,
vattene,
va via lontano, va via lontano...
Abbiamo costruito troppo per restare qui e guardalo distruggersi...
Fa troppo male restare così...
Quindi se vuoi restare, resta;
se vuoi andartene, se vuoi andartene,
vattene...
Ma se vuoi restare, resta;
se vuoi andartene, se vuoi andartene,
vattene,
va via lontano, va via lontano...