Juan Luis Guerra - Mi Bendicion
Dicen que las flores
no dejaban de cantar tu nombre
[tu nombre cari�o]
que las olas de los mares
te hicieron un chal de espuma
de nubes y lirios
y la luna no se convencio
y bajo a mirarte el corazon
y al mirarte dijo
que no habia visto un sol radiante
mas bello que mi bendicion
Tenerte, besarte,
andar de la mano contigo
mi cielo
mirarte
decirte un te quiero al oido
yo te lo digo;
que bendicion..!!
Dicen que las palmas
aplaudian al oir tus pasos
[tus pasos cari�o]
que los rios salen de su cause
al contemplar tus ojos
[tus ojos divinos]
y un lucero no se convencio
y bajo a mirarte el corazon
y al mirarte dijo
que no habia visto luna llena
mas bella que mi bendicionJuan Luis Guerra - Mi Bendicion - http://motolyrics.com/juan-luis-guerra/mi-bendicion-lyrics-polish-translation.html
tenerte, besarte,
andar de la mano contigo
mi cielo
mirarte
decirte un te quiero al oido
yo te lo digo;
que bendicion..!!
cuando me hablas
oigo un coro de amor para dos....
el falsetto de un te quiero
pegado a tu voz...
que bendicion
tenerte, besarte,
andar de la mano contigo
mi cielo
mirarte
decirte un te quiero al oido
yo te lo digo
que bendicion..!!
tenerte, besarte,
andar de la mano contigo
mi cielo
mirarte
decirte un te quiero al oido
yo te lo digo
que bendicion..!!
Juan Luis Guerra - Moje Blogoslawienstwo (Polish translation)
Mowia ze kwiaty ni przestaja spiewac
twoje imie, twoje imie czulosc
Ze fale morz uczynily ci szal
z piany, z chmur i lili
Ksiezyc nie przekonal sie
I zszedl aby cie zobaczyc
I widzac cie powiedzial ze nie widzial slonca
promienistego, piekniejszego niz moje blogoslawienstwo
Miec cie, calowac cie, chodzic za reke z toba
Moje niebo, wpatrywac sie w ciebie, powiedziec ci kocham cie do ucha
ja ci to mowie, co za blogoslawienstwo
Mowia ze palmy klaskaly szlyszac
twoje kroki, twoje kroki czulosc
Ze rzeki wychodza ze swojego koryta gdy kontemplujaJuan Luis Guerra - Mi Bendicion - http://motolyrics.com/juan-luis-guerra/mi-bendicion-lyrics-polish-translation.html
twoje oczy, twoje oczy boskie
I gwiazda poranna nie przekonala sie
i zszedl aby zobaczyc twoje serce
I patrzac na ciebie powiedzial ze nie widzial ksiezyca
w pelni, piekniejszego niz moje blogoslawienstwo
Miec cie, calowac cie, chodzic za reke z toba
Moje niebo, wpatrywac sie w ciebie, powiedziec ci kocham cie do ucha
ja ci to mowie, co za blogoslawienstwo
Gdy do mnie mowisz slysze chor milosci dla dwojga
Fakset jednego kocham cie przyklejony do tewgo glosu
co za blogoslawienstwo
Miec cie, calowac cie, chodzic za reke z toba
Moje niebo, wpatrywac sie w ciebie, powiedziec ci kocham cie do ucha
ja ci to mowie, co za blogoslawienstwo
Co za blogoslawientwo