Jukka Poika - Pläski
Okei jengi, jos sä kuulet mua, niin sano "je." (Je)
Sano "je!" (Je)
Sano "je!" (Je)
Sano "je!" (Je)
Hyvä.
Refrain:
Pitää olla pikkasen pläski, (pläski)
Pläski, (pläski)
Pläski. (pläski)
Pitää olla pikkasen pläski, (pläski)
Pläski. (pläski)
Just det.
Refrain
Pitää olla pikkasen pläski. (pläski)
Mitä? (Mitä?)
Mitä? (Mitä?)
Pitää olla jotain, mitä keinuttaa.
Rytmi ja sanani on valtaa.
Kiikuttaa, mitä löytyy jokasen alta.
Pitää olla pikkasen paksu, (paksu)
Paksu, (paksu)
Paksu. (paksu)
Pitää olla pikkasen matskuu, (matskuu)
Matskuu. (matskuu)
Hyvänen aika,
Jo tippu takalaita.
Joten älä oo saita,
Laita enemmän voita. (voita, voita, voita...)
Refrain2:
Pitää olla jotain, mitä ravistaa.
Nyt viskaa kädet näytille.
Tää on omistettu sille ja sille, Jukka Poika - Pläski - http://motolyrics.com/jukka-poika/plaski-lyrics-english-translation.html
Just niille takamuksille.
Just teille muksuille, jotka tulee mun reggae-kutsuille.
Mun beibe saa olla pikkasen tuhti, (tuhti)
Tuhti, (tuhti)
Tuhti. (tuhti)
Saa olla pikkasen tukeva, (tukeva)
Tukeva. (tukeva)
Tukeva. (tukeva)
Ja ettei tää mee anorektiseksi,
Mä vaan tulin toustaamaan hetkiseksi
Siitä, miten suuri on kaunista.
Ja kun puhutaan pulskasta soundista,
Jukka Poika pysyy muodissa, joten pylly ylös tuolista.
Sen pitää olla pikkasen paksu, (paksu)
Paksu, (paksu)
Paksu. (paksu)
Pitää olla pikkasen matskuu, (matskuu)
Jotain, (jotain)
Jotain. (jotain)
Pitää olla pikkasen paksu, (paksu)
Paksu, (paksu)
Paksu. (paksu)
Pitää olla pikkasen plösö, (plösö)
Plösö. (plösö)
Pläski. (pläski)
Pitää olla pikkasen matskuu, (matskuu)
Matskuu, (matskuu)
Matskuu. (matskuu)
Just det.
Jos sä oot liian laiha, niin sit sua paleltaa aina.
Josset sä mitään paina, vie tuuli sut mukana aina.
Refrain2
Tukeva, (tukeva) (4x)
Tukeva.
Jukka Poika - Pläski (English translation)
good
you have to be a little fat
fat
oh yeah
what?
you have to have something to swing/shake
the rythm and my words are power
to swing that what it's found beneath everyone (means: you have to shake what you've got)
you have to be a little fat (a literal meaning for paksu is thick, but in this case it means fat)
you gotta have a little stuff
stuff (or material/mass on your body, matskuu is slang and its meaning can vary)
oh my god
the backside fell already (i dont know how to make this sound like it makes sense)
so dont be
put more butter (on a bread, for example)
chorus:
you gotta have something to shake
now through your hands (up) so they can be seen
this is dedicated to that and that
exactly for those asses
exactly for you kids who come to my reggae party
my baby(girl) is allowed to be a little fatJukka Poika - Pläski - http://motolyrics.com/jukka-poika/plaski-lyrics-english-translation.html
fat
fat
is allowed to be a little fat
fat
and so that this doesnt get anorexic
i just came to toast for a moment
abut how big is beautiful
and when they talk about 'fat' sound
Jukka Poika stays in fashion (or stays fashionable), so get your *** off the chair
it has to be a little fat
fat
there has to be a little bit of something
something
it has to be a little fat
fat
fat
there has to be a little something
stuff
exactly like this
if you are too thin, you will always feel cold
if you dont weigh anything, thw wind will carry you away
(chorus)