Juli - Dieses Leben
Mir ist kalt,
Mein weg ist leer -
Diese nacht ist grau und kalt und schwer,
Sie hält mich fest und gibt mich nicht mehr her.
Ich bin gefangen,
Ich wach nicht auf -
Und die letzten lichter geh'n gleich aus -
Ich seh mich fall'n,
Doch ich geb' nicht auf.
Denn ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Nimm mir die kraft,
Nimm mir das herz -
Nimm mir alle hoffnungen und all den schmerz,
Aus meiner hand,
Und gib sie nicht mehr her.
Was soll das sein?
Wo soll ich hin?
Wo sind meine groÿen helden hin? Juli - Dieses Leben - http://motolyrics.com/juli/dieses-leben-lyrics-italian-translation.html
Auch wenn wir geh'n -
Weiÿ ich nicht wohin.
Ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
... weiÿ ich nicht wohin -
... auch wenn es geht -
... wenn es geht.
Doch ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Juli - Questa vita (Italian translation)
Ho freddo, il mio sentiero è vuoto,
questa notte è grigia e fredda e difficile,
mi tiene stretta immobile
e non mi lascia più.
Sono imprigionata,
non mi sveglio più
e le ultime luci presto si spegneranno.
Mi vedo cadere,
ma non mi arrendo.
Perché amo questa vita,
amo il momento in cui si cade,
amo questa vita
amo questo giornoJuli - Dieses Leben - http://motolyrics.com/juli/dieses-leben-lyrics-italian-translation.html
amo questo mondo.
Portami via la forza,
portami via il cuore,
portami via tutta la speranza
e tutto il dolore
dalle mani
e non rendermele mai.
Che significa questo,
dove devo andare,
che fine hanno fatto i miei grandi eroi?
Anche se andiamo,
io non so dove.
Io non so dove, anche se andiamo
(Rip.)