Juli - Dieses Leben
Mir ist kalt,
Mein weg ist leer -
Diese nacht ist grau und kalt und schwer,
Sie hält mich fest und gibt mich nicht mehr her.
Ich bin gefangen,
Ich wach nicht auf -
Und die letzten lichter geh'n gleich aus -
Ich seh mich fall'n,
Doch ich geb' nicht auf.
Denn ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Nimm mir die kraft,
Nimm mir das herz -
Nimm mir alle hoffnungen und all den schmerz,
Aus meiner hand,
Und gib sie nicht mehr her.
Was soll das sein?
Wo soll ich hin?
Wo sind meine groÿen helden hin? Juli - Dieses Leben - http://motolyrics.com/juli/dieses-leben-lyrics-luxembourgish-translation.html
Auch wenn wir geh'n -
Weiÿ ich nicht wohin.
Ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
... weiÿ ich nicht wohin -
... auch wenn es geht -
... wenn es geht.
Doch ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Ich liebe dieses leben,
Ich liebe den moment in dem man fällt.
Ich liebe dieses leben,
Und ich liebe diesen tag,
Und ich liebe diese welt.
Juli - Dëst Liewen (Luxembourgish translation)
Mäer ass et kal, mäi Wee ass eidel,
dëst Nuecht ass gro an kal a schwéier,
se hällt mech fest
an gëtt mech net méi hier.
Ech si gefaang,
ech ginn net méi waakreg
an déi lescht Liichter ginn geschwënn aus.
Ech gesi mech faalen,
mä ech ginn net op.
Well ech dëst Liewen gär hunn
deen Moment, an deem een fält hunn ech gär
ech hunn dest Liewen gäer
ech hunn dësen Dag gär,Juli - Dieses Leben - http://motolyrics.com/juli/dieses-leben-lyrics-luxembourgish-translation.html
ech hunn dëst Welt gär.
Huel mäer d'Kraaft,
huel mäer d'Häerz,
huel mäer all meng Hoffnung
an all mäi Schmäerz
aus menger Hand
an gëff se net méi hier.
Waat soll dat sinn,
wou soll ech hin,
wou sinn meng grouss Helden hin?
Och wa' mäer goen,
wees ech net, wouhin.
Weess ech net wouhin, och wann et geet,