Julie Zenatti - Comme Vous
Jai fait des erreurs
Qui mont conduite aux pi?ges
Que tend le malheur
Et que plus rien nall?ge
On se sent poursuivi
Par des ombres anonymes
On ne tient plus ? la vie
Et que souvre lab?me
On prend dautres apparences
Sur les polaro?ds
Mais plus rien na de sens
Et lon plonge dans le vide
Dans le vide
Comme vous
Jai pens? que plus rien
Ne pouvait me sauver
Au bout, je voyais mon destin
Comme partir en fum?e
Comme vous, je suis tomb?e
Comme vous, je me suis relev?e
Parce que la vie vaut le co?t
Je suis l? devant vous
Jai choisi les routes
Au bord des pr?cipices
Et de tous mes doutes
Jai fait le sacrificeJulie Zenatti - Comme Vous - http://motolyrics.com/julie-zenatti/comme-vous-lyrics-german-translation.html
Il faut monter plus haut
Pour trouver loxyg?ne
D?laisser son ego
Pour annihiler sa peine
On a tout ? gagner
A demander pardon
Le courage, cest rester
Cest ma seule intuition
Comme vous
Jai pens? que plus rien
Ne pouvait me sauver
Au bout, je voyais mon destin
Comme partir en fum?e
Comme vous, je suis tomb?e
Comme vous, je me suis relev?e
Parce que la vie vaut le co?t
Comme vous, on ma donn? lamour
Qui a su me sauver
Au bout, cest la lumi?re du jour
Comme lespoir retrouv?
Comme vous, je suis tomb?e
Comme vous, je me suis relev?e
Parce que la vie vaut le co?t
Je suis l? devant vous
(Merci ? Serg_17 pour cettes paroles)
Julie Zenatti - Wie Ihr (German translation)
Ich habe Fehler gemacht
Die mich in Fallen haben tappen lassen
Wie das Unglück an einem zerrt und nichts einem Erleichterung verschafft
Man fühlt sich verfolgt von unbekannten Schatten
Man hält nicht mehr am Leben fest und vor einem öffnet sich der Abgrund
Auf Fotos nimmt man eine andere Gestallt an
Aber nichts lässt einen mehr fühlen und man fällt ins Leere, fällt ins Leere
Wie Ihr
Dacht ich mich kann nichts mehr retten
Ganz am Ende
Sah ich wie mein Ziel sich in Rauch auflöste
Wie Ihr
Bin ich gefallen wie ihr
Bin wieder aufgestanden
Denn das Leben ist es wert
Ich steh hier vor Euch
Vor Euch
Ich habe mir Straßen ausgesucht, die am Abgrund entlang führten
Und all meiner Zweifel zum Trotz, habe ich das Opfer gebracht
Man muss noch höher steigen, um Sauerstoff zu finden
Sein Egoaufgeben, um den Schmerz zu vernichten
Man kann nur gewinnen, indem man um Verzeihung bittet
Der Mut besteht darin zu bleibenJulie Zenatti - Comme Vous - http://motolyrics.com/julie-zenatti/comme-vous-lyrics-german-translation.html
Das ist meine einzige Eingebung
Wie Ihr
Dacht ich mich kann nichts mehr retten
Ganz am Ende
Sah ich wie mein Ziel sich in Rauch auflöste
Wie Ihr
Bin ich gefallen wie ihr
Bin wieder aufgestanden
Denn das Leben ist es wert
Ich steh hier vor Euch
Vor Euch
Wie Euch
Hat man mir Liebe gegeben
Die es wusste mich zu retten
Am Ende ist da wieder Tageslicht
Wie die wiedergefundene Hoffnung
Wie Ihr
Bin ich gefallen wie ihr
Bin wieder aufgestanden
Denn das Leben ist es wert
Ich steh hier vor Euch