Juliete Greco - Déshabillez-moi
Deshabillez-moiDéshabillez-moi, déshabillez-moi
Oui, mais pas tout le suite, pas trop vite
Sachez me convoiter, me désirer, me captiver
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Mais ne soyez pas comme, tous les hommes, trop
pressés.
Et d´abord, le regard
Tout le temps du prélude
Ne doit pas être rude, ni hagard
Dévorez-moi des yeux
Mais avec retenue
Pour que je m´habitue, peu à
peu...
Déshabillez-moi,
déshabillez-moi,
Oui, mais pas tout le suite, pas trop vite
Sachez m´hypnotiser, m´envelopper, me capturer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Avec délicatesse, en souplesse, et doigtéJuliete Greco - Déshabillez-moi - http://motolyrics.com/juliete-greco/deshabillez-moi-lyrics-italian-translation.html
Choisissez bien les mots
Dirigez bien vos gestes
Ni trop lents, ni trop lestes, sur ma peau
Voilà ça y´est, je suis
Frémissante et offerte
De votre main experte,
allez-y...
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Maintenant tout de suite, allez vite
Sachez me posséder, me consommer, me consumer
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Conduisez-vous en homme
Soyez l´homme...
Agissez!
Déshabillez-moi, déshabillez-moi
Et vous...
déshabillez-vous! Submitter's comments: Please translate the lyrics of Déshabillez-moi into English.
Thank you
Juliete Greco - Svestitemi (Italian translation)
Svestitemi, svestitemi, svestitemi
Sì, ma non subito, non troppo velocemente
Ricordate di bramarmi, desiderarmi, affascinarmi
Svestitemi, svestitemi
Ma non siate come, tutti gli uomini, troppo frettolosi
Prima di tutto, l'aspetto
Per tutto il tempo del preludio
Non deve essere rude o stravolto
Divoratemi con gli occhi
Ma con autocontrollo
Così che io possa abituarmi, un poco alla volta...
Svestitemi,
svestitemi,
Sì, ma non subito, non troppo velocemente
Ricordate di ipnotizzarmi, circondarmi, catturarmi
Svestitemi, svestitemi
Con delicatezza, morbidezza e tatto
Scegliete bene le mosseJuliete Greco - Déshabillez-moi - http://motolyrics.com/juliete-greco/deshabillez-moi-lyrics-italian-translation.html
Moderate i tuoi gesti
Non troppo lenti, ne troppo veloci, sulla mia pelle
Il gioco è fatto, sono
Fremente e disponibile
Alle vostre mani esperte,
andate avanti...
Svestitemi, svestitemi
Ora, subito, veloci
Ricordate di possedermi, consumarmi, bruciarmi
Svestitemi, svestitemi
Guidate voi l'uomo
Siate l'uomo...
Agite!
Svestitemi, svestitemi
E voi...
Svestitevi!