Jun Yoneya - Yume no iru basho
あきらめる人には なりたくない
持ってる力を 試してみたいんだ
そういう気持ちを 捨てないで
人の評価 気にしてちゃ 何もできない Take a chance
夢のいる場所をめざそう
未来がほら 輝いてる for you
すごく眩しい
きっと泣きたくなる暗闇も
星が光るためにあるよ for you
あなたなら出来る きらめいて 「ひとりぼっちなんて イヤなんだよ」
ポツリとつぶやき 空を見てる背中
そばにいるからね 風の中
思い出ごと振り向いて 一人じゃないよ Take a chance
夢のいる場所は近い
どこかにいる あの情熱 for you
また出逢うためJun Yoneya - Yume no iru basho - http://motolyrics.com/jun-yoneya/yume-no-iru-basho-lyrics-english-translation.html
いつも希望だけは最後まで
無くさないで握りしめて for you
月のない夜も 朝は来る 落ち込んだカケラをとかしてく
目に見えないココロの力 Take a chance
夢のいる場所をめざそう
未来がほら 輝いてる for you
すごく眩しい
きっと泣きたくなる暗闇も
星が光るためにあるよ for you
あなたなら出来る きらめいて
Jun Yoneya - The Place Where Dreams Are (English translation)
I don't want to become someone who gives up
I want to test the limits of my strength
Never throw away this feeling
Once you think about the worth of a person, you become unable to act
TAKE A CHANCE let's head for the place where dreams are
The future is shining FOR YOU
It's incredibly bright
Even in the darkness that makes you want to cry
The stars are shinning FOR YOU
If it's you, you can do it, shine
"I hate being alone"
You quitely whispered as you looked at the sky
But I'm by your side, inside the wind
If you look back at your memories, you're not alone
TAKE A CHANCE the place where dreams are is closeJun Yoneya - Yume no iru basho - http://motolyrics.com/jun-yoneya/yume-no-iru-basho-lyrics-english-translation.html
The passion that exists somewhere FOR YOU
In order to meet again
I've held on to hope
Until the very end FOR YOU
Even on nights where there is no moon, morning will come
Dissolving the fragment that fell
The power of the heart that you can't see with your eyes
TAKE A CHANCE let's head for the place where dreams are
The future is shining FOR YOU
It's incredibly bright
Even in the darkness that makes you want to cry
The stars are shinning FOR YOU
If it's you, you can do it, shine