Jury Antonov - Не Говорите Мне "Прощай"
Не говорите мне "прощай".
Я помню как мы повстречались,
Я целый день провёл в печали,
И вечер предвещал тоску.
Не говорите мне "Прощай".
Я помню как нашёл случайно
Глаза, которые случайно
Искали лето на снегу. Не говорите мне "прощай", не говорите,
В глаза ещё раз откровенно посмотрите,
Согрейте сердце мне, прошу вас, в трудный час,
Не представляю, как я буду жить без Вас.
Моя судьба сейчас на волоске:
Я замок свой построил на песке... Не говорите мне "прощай",
Я не хочу расстаться с Вами,
Я не хочу играть словами,
И Вы поверьте мне сейчас.
Не говорите мне "прощай",
Скажите только, что согласны
Сказать одно лишь слово "Здравствуй"-Jury Antonov - Не Говорите Мне "Прощай" - http://motolyrics.com/jury-antonov/ne-govorite-mne-proschaj-lyrics-english-translation.html
Ведь это мой последний шанс. Не говорите мне "прощай", не говорите,
В глаза ещё раз откровенно посмотрите,
Согрейте сердце мне, прошу вас, в трудный час,
Не представляю, как я буду жить без Вас.
Моя судьба сейчас на волоске:
Я замок свой построил на песке... Не говорите мне "прощай",-
Я это слово ненавижу,
Я вас нисколько не обижу,
Руки коснувшись невзначай.
Не говорите мне "прощай",
Не верю я, что вы бездушны,
Мне ничего от Вас не нужно -
Не говорите мне "прощай". Не говорите мне "прощай", не говорите,
В глаза ещё раз откровенно посмотрите,
Согрейте сердце мне, прошу вас, в трудный час,
Не представляю, как я буду жить без Вас.
Моя судьба сейчас на волоске:
Я замок свой построил на песке ...
Jury Antonov - Don't Say Me "Goodbye" (English translation)
Don't say me "goodbye",
I remember how we met,
I spent the whole day in sadness,
And the evening presaged melancholy.
Don't say me "goodbye",
I remember how I found by chance
The eyes which accidently
Were searching for summer on the snow.
Don't say me "goodbye", don't say,
Look at eyes frankly again,
Warm up my heart at a diffciult hour, I am asking you,
I don't imagine how I will live without you.
My fate is hanging by a thread now:
I had built my palace on the sand...
Don't say me "goodbye",
I don't want to leave you,
I don't want to play with words
And you, believe me now.
Don't say me "goodbye",
Just say that you agree
To say only one word "hello" -Jury Antonov - Не Говорите Мне "Прощай" - http://motolyrics.com/jury-antonov/ne-govorite-mne-proschaj-lyrics-english-translation.html
It is my last chance.
Don't say me "goodbye", don't say,
Look at eyes frankly again,
Warm up my heart at a diffciult hour, I am asking you,
I don't imagine how I will live without you.
My fate is hanging by a thread now:
I had built my palace on the sand...
Don't say me "goodbye",
I hate this word,
I will not hurt you at all,
Touching hand by chance,
Don't say me "goodbye",
I don't believe that you are callous,
I don't need anything from you -
Don't say me "goodbye".
Don't say me "goodbye", don't say,
Look at eyes frankly again,
Warm up my heart at a diffciult hour, I am asking you,
I don't imagine how I will live without you.
My fate is hanging by a thread now:
I had built my palace on the sand...