K-Mel - B***h
{Refrain:}
En terme de langage je me dois d'etre fidele
Car de nos jours c'est les femmes qu'on appelle
Par des insanites pourtant c'est d'elles
Dont on a besoin (*****.) En terme de langage je me dois d'etre fidele
Car de nos jours c'est les femmes qu'on appelle
Par des insanites pourtant c'est d'elles
Dont on a besoin (*****.) Moi je n'appelle pas une femme ***** (*****)
Je ne cautionne pas ces applications kitchs
Meme si certaines switchent (switchent)
"Mais j'en suis une, melka"
Eh bien c'est bien pour toi
Et j't'avouerai qu'en te regardant
J'ai de la peine pour toi
Une fille aussi belle que toi
On ferait n'importe quoi
Demande a n'importe quel lascar
Qui rode autour de toi
J't'ai vu grandir
De taule, j'ai vu tes freres revenir
Et aujourd'hui ca me fait de la peine d'entendre dire
"Eh melka. quoi ?"
"Tu sais cette fille je l'ai.ha"
"Qui ca ?"
"La s?ur de xxx tout le quartier l'a xxx. ha", c'est ca
Tu sais, c'est l'honneur de ta famille qu'on perd tu sais
Moi je ne sais plus comment me tenir devant ton pere tu sais
J'ai grandi j'l'ai vu
Comme on dit j'ai su
Dissocier le bien du mal et trop de s?urs ont pu
Au moment ou il fallait, a l'instant precis j'savais (na na na)
Ca partait mal pour notre jeunesse
On perdait nos deesses {au Refrain} Second cas de figure
Tu t'en prends plein la figure
Seul le mot ***** revient comme un boomerang
En plein dans ta figure
Pas de panique jeune fille regarde c'est de bonne augure
Je decris les choses comme elles sont
Je sais que c'est dur de s'retrouver en boite quand ils se roulent des bedotsK-Mel - B***h - http://motolyrics.com/k-mel/b-h-lyrics-english-translation.html
Lever la tete et dire ***** tu fais partie de la deco
Faut pas le prendre mal accepte les differences
On n'a pas le meme dico
T'as la ***** premiere classe et la ***** eco (oh no)
Ton souci premier a toi c'est d'etre sexy
Le mien c'est der apporter les choses comme je les vis
Moi je n'appelle pas une femme ***** je te l'ai deja dit
Mon quotidien se forme et se vit a Creil City
Tu sais de nos jours les choses suivent leur cours
Certains appellent les femmes (*****) comme ils disent
Bonjour
Concours de circonstance ou libre choix
Mais peu importe
Se respecter et s'assumer c'est ce qui importe YO ! (yo yo.) Dernier cas de figure
(*****)
On m'a dit j'appelle ***** ta s?ur
Et tu respectes la mienne
J'ai dit tu trouves pas ca bizarre
C'est pas la peine (non)
Inverse les roles , j'suis sur que tu trouves ca moins drole
Tu dois le respect a la mere et a la s?ur de chacun
Des nazes avec des remords j'en connais plus d'un
Des tordus qui s'enfoncent dans leur connerie
J'en esquive plus d'un
Des pseudos machos, des veritables megalos
Ceux la meme atteints par le virus du mytho
Ces darons avec des comportements d'ados
Faites-moi plaisir : liberez le cerveau
Levez l'embargo ? Question
"Si la femme est une *****, l'homme est quoi ?"
"I don't know"
Il s'agirait de voir un peu plus loin que le bout
De son "blaze"
En terme de neurones remplir un peu les cases
Quand aux "biiiiitch" qui s'assument en tant que telles
Qui ne mesurent meme pas l'envergure des sequelles
(na na na na)
Et qui ne s'etonnent meme pas qu'on les appellent
Plus femmes mais femelles
K-Mel - B***h (English translation)
Chorus ( x2 )
When it comes to language , I have to be faithful
Because nowadays , it's the women that we call
With rubbish , though it's them
That we need ( ***** )
Me , I don't call a woman ***** ( ***** )
I don't give my support to such a kitch stuff
Even if some of them tend to switch ( switch )
"I'm actually one , Melka ."
Well , good for you
& I must admit that , watching you ,
I feel pain for you ,
A girl as beautiful as you ,
We could do anything
Ask any thug
Hanging around you
I've seen you growing up
From prison , I've seen your brothers coming back
& Today , I feel sad when I hear them say :
" - Hey Melka !
- What ?
- You see that girl , I've ****ed her , ha !
- Who ?
- X's sister , the whole neighborhood has ****ed her , ha !"
That's it
You know , it's your family's honnour that you've lost
Me , I don't know how I should stand in front of you father , you know
I've grown up , I've seen him
As they say , I've learnt
How to separate the Good from the Evil , & too many sisters had to learn how
At the moment I had to , at this precise moment I knew ( na na na )
Our youth is starting to get messed up
We've lost our goddesses .
Chorus
Second figure case ,
You take it all up your face
Only the word "*****" comes back like a boomerang
In your face
Don't panik young girl , look that's a good omen for you
I describe things as they are
I know it's hard to meet in the club while they are rolling jointsK-Mel - B***h - http://motolyrics.com/k-mel/b-h-lyrics-english-translation.html
Keeping your head up when they're like "***** , you're just part of the decor ."
Don't get it bad , accept differences
We don't have the same dictionnary
There are first class *****es & eco *****es ( oh no )
Your first matter is to be sexy
Mine is to report things as I live them
Me , I don't call a woman "*****" , I've already told you
My daily forms itself & has to be lived at Creil City
You know , nowadays things are just going by
Some of them call women "*****es" , as they say
Hey
Circumstances competition or free choice
It doesn't matter
Respecting yourself & assuming yourself is all that counts yo ! ( yo yo )
Chorus
Last figure case
( ***** )
One said me : "I call your sister "*****"
But you respect mine"
I said : "Don't you think it feels weird ?"
Just forget it ( no )
Mix up these roles , I'm sure you'll find it less funny
You owe respect to everybody's mother , to everybody's sister
Some wrankers with regrets , I know many
Some dumbs that keep on saying crap
I avoid many of them
Some pseudo male chauvinists , some real megalomaniacs ,
These ones that are suffering from the lie virus
These fathers who act like teens
Do one thing : free your mind
Stop the embargo .
Question : "- If women are *****es , then what are men ?
- I don't know ."
You should try to see a bit further than your name
To fill up the empty places with neurones
& As for *****es that assume themselves as they are
That don't even realize the importance of after-effects
( na na na na )
They aren't even surprised when they call them
"Females" instead of "Women" .