K2 - Biću tvoja devojka
Da, da, da... to smo opet mi, K2... Možeš me prepoznati po odlučnome hodu,
ne čitam Cosmopolitan i briga me za modu,
ja sam uvek u brzini, nikada u leru,
pratim svoje ambicije, gradim karijeru;
da bih se opustila slušam samo soul,
ponekad hip-hop, reggae, raggae, rock'n'roll;
sad bi bio red da se dočepaš mog broja,
mislim da bi trebalo da znaš da biću tvoja... Biću tvoja devojka,
samo tvoja devojka,
biću tvoja devojka,
samo tvoja, samo tvoja... (2x) Ne čekam da to što želim padne mi sa neba,
nego skupim petlju, sama uzmem šta mi treba,
u tu odabranu grupu ulaziš i ti,
jer kao spretan lopov srce ću ti ukrasti;
ja sam maca koja prede, volim da se mazim,
al' ako nisi dobar da te ne ogrebem pazi;K2 - Biću tvoja devojka - http://motolyrics.com/k2/bicu-tvoja-devojka-lyrics-english-translation.html
po celom gradu žene za tobom seku vene,
al' ja sam jedna u milion, izabrat' ćeš mene... Biću tvoja devojka,
samo tvoja devojka,
biću tvoja devojka,
samo tvoja, samo tvoja... (2x) Ja biću tvoja devojka...
U to sam sasvim sigurna... (2x) Ja ne čekam da to što želim padne mi sa neba,
nego skupim petlju, sama uzmem šta mi treba,
u tu odabranu grupu ulaziš i ti,
jer kao spretan lopov srce ću ti ukrasti;
ja sam maca koja prede, volim da se mazim,
al' ako nisi dobar da te ne ogrebem pazi;
po celom gradu žene za tobom seku vene,
al' ja sam jedna u milion, izabrat' ćeš mene... Biću tvoja devojka,
samo tvoja devojka,
biću tvoja devojka,
samo tvoja, samo tvoja...
K2 - I'll be your girlfriend (English translation)
Yes, yes, yes... it's us again, K2
You can recognize me by the determined walk
I don't read Cosmopolitan and I don't care about fashion
I am always close, never in one spot
I follow my ambitions, I am building a career
To relax I listen only soul
sometimes hip-hop, reggae, rock'n'roll
It would be nice now if you'd get my number
I think that you should know that I will be your...
I will be your girlfriend
only your girlfriend
I will be your girlfriend
only yours, only yours... (2x)
I don't wait for the things I want to fall to me from the sky
instead I gather my guts and take what I need by myself
in that special group you are also getting in
because like a deft thief I will steal your heart
I am kitty that purrs, I like to cuddle
but if you are not nice be careful that I don't scratch youK2 - Biću tvoja devojka - http://motolyrics.com/k2/bicu-tvoja-devojka-lyrics-english-translation.html
All around the city women cut their veins for you
but I am one in a million, you will pick me...
I will be your girlfriend
only your girlfriend
I will be your girlfriend
only yours, only yours... (2x)
I will be your girlfriend...
I am completely sure in that... (2x)
I don't wait for the things I want to fall to me from the sky
instead I gather my guts and take what I need by myself
in that special group you are also getting in
because like a deft thief I will steal your heart
I am kitty that purrs, I like to cuddle
but if you are not nice be careful that I don't scratch you
All around the city women cut their veins for you
but I am one in a million, you will pick me...
I will be your girlfriend
only your girlfriend
I will be your girlfriend
only yours, only yours...