Kaliopi - Crno i belo
Во очи сега гледај ме
Не сум губитник ти знај
Не се предавам до крај
Нема раѓање без паѓање Отвори душа признај ми
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели Во очи сега гледај ме
Таму ти ќе најдеш сè
Ајде предај се до крај
За ново раѓање, со мене Отвори душа признај миKaliopi - Crno i belo - http://motolyrics.com/kaliopi/crno-i-belo-lyrics-dutch-translation.html
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели Црно и бело е сè
Kaliopi - Zwart-Wit (Dutch translation)
Kijk me nu in mijn ogen
Ik ben geen mislukkeling, weet dat
Ik zal niet opgeven tot het einde
Er is geen opstaan zonder vallen
Open je ziel, en vertel het me
Wat zijn we nu echt?
De helft van mij in jou
en jou helft slaapt in mij
Knuffel me nu en til me naar de hemel
Alles is Zwart-Wit
Één waarheid, en één Leugen
Zelfs als we samen zijn.
Kies ik voor Vreugde en jij voor verdriet
Alles is Zwart-Wit
Goed en slecht kunnen niet zonder elkaar
Kom op geef me een lach.
De dag leidt me naar stralende nachten
Kijk me nu in mijn ogen
Daar zul je alles vinden
laten we ons samen overgeven
voor een nieuw begin met mij.
Open je ziel, en vertel het meKaliopi - Crno i belo - http://motolyrics.com/kaliopi/crno-i-belo-lyrics-dutch-translation.html
Wat zijn we nu echt?
De helft van mij in jou
en jou helft slaapt in mij
Knuffel me nu en til me naar de hemel
Alles is Zwart-Wit
Één waarheid, en één Leugen
Zelfs als we samen zijn.
Kies ik voor Vreugde en jij voor verdriet
Alles is Zwart-Wit
Goed en slecht kunnen niet zonder elkaar
Kom op geef me een lach.
De dag leidt me naar stralende nachten
Alles is Zwart-Wit
Één waarheid, en één Leugen
Zelfs als we samen zijn.
Kies ik voor Vreugde en jij voor verdriet
Alles is Zwart-Wit
Goed en slecht kunnen niet zonder elkaar
Kom op geef me een lach.
De dag leidt me naar stralende nachten
Alles is Zwart-Wit