Kaliopi - Crno i belo
Во очи сега гледај ме
Не сум губитник ти знај
Не се предавам до крај
Нема раѓање без паѓање Отвори душа признај ми
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели Во очи сега гледај ме
Таму ти ќе најдеш сè
Ајде предај се до крај
За ново раѓање, со мене Отвори душа признај миKaliopi - Crno i belo - http://motolyrics.com/kaliopi/crno-i-belo-lyrics-french-translation.html
Што сме сега јас и ти
Пола мое во тебе
А пола твое спие во мене
Ајде сега гушни ме до небо дигни ме Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели Црно и бело е сè
Една вистина и една лага
Иако заедно сме
Јас бирам среќа ти бираш тага Црно и бело е сè
Добро и лошо ништо не ги дели
Дај сега насмевни се
Денот ме води во ноќи бели Црно и бело е сè
Kaliopi - Noir et blanc (French translation)
Regarde-moi dans les yeux maintenant
Je ne suis pas une perdante, sache-le
Je n'abandonnerai pas jusqu'à la fin
Il n'y a pas de réussite sans chute
Ouvre ton âme, confesse-moi
Ce que nous sommes en ce moment, toi et moi
La moitié de moi, en toi
Et l'autre moitié de toi qui dort sans moi
Allez, maintenant serre-moi, fais-moi atteidre le 7e ciel
Tout est noir et blanc
Une vérité et un mensonge
Même si nous sommes ensemble
Je choisis le bonheur, tu choisis le chagrin
Tout est noir et blanc
Le Bien et le Mal, rien ne les sépare
Allez maintenant, souris
Le jour m'amène vers des nuits blanches
Regarde-moi dans les yeux maintenant
Là tu y verras tout
Allez, abandonne tout
Pour une renaissance à mes côtés
Ouvre ton âme, confesse-moiKaliopi - Crno i belo - http://motolyrics.com/kaliopi/crno-i-belo-lyrics-french-translation.html
Ce que nous sommes en ce moment, toi et moi
La moitié de moi, en toi
Et l'autre moitié de toi qui dort sans moi
Allez, maintenant serre-moi, fais-moi atteidre le 7e ciel
Tout est noir et blanc
Une vérité et un mensonge
Même si nous sommes ensemble
Je choisis le bonheur, tu choisis le chagrin
Tout est noir et blanc
Le Bien et le Mal, rien ne les sépare
Allez maintenant, souris
Le jour m'amène vers des nuits blanches
Tout est noir et blanc
Une vérité et un mensonge
Même si nous sommes ensemble
Je choisis le bonheur, tu choisis le chagrin
Tout est noir et blanc
Le Bien et le Mal, rien ne les sépare
Allez maintenant, souris
Le jour m'amène vers des nuits blanches
Noir et blanc