Kana Hanazawa
Kana Hanazawa

Masquerade Lyrics Filipino translation

Lyrics

Kana Hanazawa - Masquerade

Masquerade! この夜は 
ドレスの黒に身をまかせて
Now,Shall we dance? 踊りましょう 
月の灯りの調べを

舞踏会の招待状 
一人きりで待ってた日々
雪の白に黒いカフス 
紅い紅い瞳には涙

魔法の馬車で迎えに来て 私のこと
淡く 涙 空へ溶けてゆくよ
流れ星のように

Masquerade! この夜は
ドレスの黒に身をまかせて
Now,Shall we dance? 
踊りましょう 月の灯りの調べを

ガラスの靴 氷は溶け 夢遊病のようなステップ
深紅の紅玉(ルビー) 暗闇の舞台(ステージ) 
蒼い蒼いバラの棘は刺す

真珠のような月に溶けゆく 二人の影に
繋ぐ その手 離さないでと
いつか空へ届くように

Masquerade! この夜は 
星降る丘でお逢いしましょう
It's time to dance 時を忘れ Kana Hanazawa - Masquerade - http://motolyrics.com/kana-hanazawa/masquerade-lyrics-filipino-translation.html
永遠のワルツ 貴方と

午前0時の鐘が鳴っても 
私の手を離さないでね
Masquerade is going on さあ踊りましょう
ゴシックの夜を 二人で

LaLaLa...

LaLaLa...

魔法は解けてゆくけれど 時計の針と共に...
変わらぬ月の光の舞台(ステージ) LaLa
真珠のような月に溶けゆく 二人の影に
繋ぐ その手 離さないでと
いつか空へ届くように

Masquerade! この夜は
星降る丘でお逢いしましょう
It's time to dance 時を忘れ 
永遠のワルツ 貴方と

Masquerade! この夜は 
ドレスの黒に身をまかせて
Now,Shall we dance? 踊りましょう 
月の灯りの調べを

午前0時の鐘が鳴っても 
私の手を離さないでね
Masquerade is going on さあ踊りましょう 
ゴシックの夜を 二人で

Filipino translation

Kana Hanazawa - Masquerade! (Filipino translation)

Masquerade! Ngayong gabing ito,
Isusuko ko ang sarili ko sa bestida kong itim
Now,Shall we dance? Tayo'y sumayaw na
Sa himig ng liwanag ng buwan

Nang akong naghiihintay, na alukin mo ako sa isang sayaw
Binalot ng puting snow ang mga cuff kong itim
Ang aking mga pulang mata'y puno ng luha

Ipinasakay mo ako sa iyong hiwagang karwahe, sinama mo ako
Ang aking luha ay naglaho ng parang mga bulalakaw
sa kalangitan

Masquerade! Ngayong gabing ito,
Isusuko ko ang sarili ko sa bestida kong itim
Now,Shall we dance? Tayo'y sumayaw na
Sa himig ng liwanag ng buwan

Ang yelo sa aking mga salaming sapatos ay natunaw sa aking paghakbang,
Napapalibutan ng mga rubing pulai sa stage ng dilim,
Natusok tusok sa tinik ng asul na rosas

Sa ating mga aninong naglalaho sa mala-perlas na buwan
Kumapit ako sa iyong kamay, para balang araw
maabot rin natin ang langit

Masquerade! Ngayong gabing ito,
Pagmasdan natin ang mga bulalakaw
Now,Shall we dance? Di ko papansinin ang orasKana Hanazawa - Masquerade - http://motolyrics.com/kana-hanazawa/masquerade-lyrics-filipino-translation.html
At walang hangganan tayong mag-waltz

Kahit magtunog ang kampana sa hating-gabi
Huwag mong bitawan ang kamay ko
Masquerade is going on, Halika, sumayaw tayo
Ngayon sa gabing gothic, na tayong dalawa

LaLaLa...

LaLaLa...

Ang madyik ay maglalaho rin sa pagandar ng orasan ngunit
Ang entablado ng liwanag ng buwan ay di maglalaho. LaLa
Sa ating mga aninong naglalaho sa mala-perlas na buwan
Kumapit ako sa iyong kamay, para balang araw
maabot rin natin ang langit

Masquerade! Ngayong gabing ito,
Pagmasdan natin ang mga bulalakaw
Now,Shall we dance? Di ko papansinin ang oras
At walang hangganan tayong mag-waltz

Masquerade! Ngayong gabing ito,
Isusuko ko ang sarili ko sa bestida kong itim
Now,Shall we dance? Tayo'y sumayaw na
Sa himig ng liwanag ng buwan

Kahit magtunog ang kampana sa hating-gabi
Huwag mong bitawan ang kamay ko
Masquerade is going on, Halika, sumayaw tayo
Ngayon sa gabing gothic, na tayong dalawa

For the song "Masquerade", there are 2 versions of the filipino translation:

version [1]version [2]

Write a comment

What do you think about song "Masquerade"? Let us know in the comments below!