Kana Nishino - Aitakute Aitakute
会いたくて 会いたくて 震える
君想うほど遠く感じて
もう一度聞かせて嘘でも
あの日のように"好きだよ"って… 今日は記念日本当はだったら
二人過ごしていたかな
きっと君は全部忘れて
あの子と笑いあってるの？ ずっと私だけにくれてた言葉も優しさも
大好きだった笑顔も全部
あの子にも見せてるの？ Baby I know
君はもう私のものじゃないことくらい
でもどうしても君じゃなきゃダメだから…
You are the one 会いたくて 会いたくて 震える
君想うほど遠く感じて
もう一度二人戻れたら…
届かない想い my heart and feelings
会いたいって願っても会えない
強く想うほど辛くなって
もう一度聞かせて嘘でも
あの日のように"好きだよ"って… I love you 本当は
I'm in love with you baby
I love you
But still, I can't tell my words of love 「幸せになってね」と
君の前じゃ大人ぶってKana Nishino - Aitakute Aitakute - http://motolyrics.com/kana-nishino/aitakute-aitakute-lyrics-spanish-translation.html
そんなこと心の中じゃ
絶対に思わない Baby I know
誰より君の全てを知ってるのに
でもどうしてもあの子じゃなきゃダメなの？
So tell me why 会いたくて 会いたくて 震える
君想うほど遠く感じて
もう一度二人戻れたら…
届かない想い my heart and feelings
会いたいって願っても会えない
強く想うほど辛くなって
もう一度聞かせて嘘でも
あの日のように"好きだよ"って… 何度も愛してると
言ってたのにどうして
抱きしみてやさしい声で
名前を呼んで もう一度 会いたくて 会いたくて 震える
君想うほど遠く感じて
もう一度二人戻れたら…
届かない想い my heart and feelings
会いたいって願っても会えない
強く想うほど辛くなって
もう一度聞かせて嘘でも
あの日のように"好きだよ"って…
Kana Nishino - Te extrañano, te extraño ( 会いたくて 会いたくて) (Spanish translation)
Te extraño, te extraño tanto que estoy temblando
Cuanto más pienso en ti, es cuanto más lejos te siento
Incluso si es una mentira, dímelo una vez más
Así como lo hiciste ese día, "Te amo..."
Si hoy fuera nuestro aniversario
Me pregunto si lo habríamos pasado juntos
Estoy seguro de que has olvidado todo sobre nosotros
¿Te estás riendo con ella?
Las palabras y la amabilidad que siempre se guardaban sólo para mí
Siempre me encantó tu sonrisa
¿Se la muestras a ella también?
"Cariño, sé"
Que tú ya no serás de nuevo mío
Pero no puedo evitarlo, eres el único para mí
"Eres el único"
Te extraño, te extraño tanto que estoy temblando
Cuanto más pienso en ti, es cuanto más lejos te siento
¿Y si pudiéramos volver a como era antes?
Mi amor no logra alcanzarte, ni "mi corazón y mis sentimientos"
Puedo querer verte de nuevo, pero no va a suceder
Cuanto más pienso en ti más duele
Incluso si es una mentira, dímelo una vez más
Así como lo hiciste ese día,"Te amo..."
"Te amo" Realmente
"Estoy enamorado de ti, cariño"
"Te amo"
"pero todavía no puedo decir mis palabras de amor"
"Espero que encuentres la felicidad"
trato de actuar como un adulto frente ti
Pero dentro de mi corazónKana Nishino - Aitakute Aitakute - http://motolyrics.com/kana-nishino/aitakute-aitakute-lyrics-spanish-translation.html
No me siento así en absoluto
"Cariño, sé"
Más acerca de ti que nadie
Así que dime por qué tiene que ser ella?
"Así que dime por qué"
Te extraño, te extraño tanto que estoy temblando
Cuanto más pienso en ti, es cuanto más lejos te siento
¿Y si pudiéramos volver a como era antes?
Mi amor no logra alcanzarte, ni "mi corazón y mis sentimientos"
Puedo querer verte de nuevo, pero no va a suceder
Cuanto más pienso en ti más duele
Incluso si es una mentira, dímelo una vez más
Así como lo hiciste ese día,"Te amo..."
Te dije que te amaba tantas veces
Entonces, ¿por qué es así?
Abrázame en tus brazos
Y gentilmente di mi nombre
una vez más
Te extraño, te extraño tanto que estoy temblando
Cuanto más pienso en ti, es cuanto más lejos te siento
¿Y si pudiéramos volver a como era antes?
Mi amor no logra alcanzarte, ni
"mi corazón y mis sentimientos"
Puedo querer verte de nuevo, pero no va a suceder
Cuanto más pienso en ti más duele
Incluso si es una mentira, dímelo una vez más
Así como lo hiciste ese día,
"Te amo..."