Kanae Itou - Puzzle
強がりで 素直になれない
仲直りしたいけど
言いたい事を言い合ってるようで
大事なことは言えないよ なんだか恥ずかしいような
違う 解って欲しいような
頭と気持ちが 言うこときかなくて ありがとうって言いたくて でも 時に背中合わせで
近すぎて喧嘩もする でも君も同じ気持ちだと
痛いほど解っているよ 明日には笑ってる 時々ひとつ 言葉が足りない
それだけですれ違うKanae Itou - Puzzle - http://motolyrics.com/kanae-itou/puzzle-lyrics-filipino-translation.html
解りすぎると抜け落ちてしまう
思いはパズルのように 甘えすぎて傷つけ
違う そんなつもりなかったのに
お互い解ってる 自分が悪いって ごめんねって言いたくて でも時に背中合わせで
近すぎて見えなくなる でもそして君を知っていく
こんな日も時にはあるよ 明日には笑ってる ごめんねって言いたくて でも時に背中合わせで
近すぎて見えなくなる でもそして君を知っていく ありがとうって言いたくて でも 時に背中合わせで
近すぎて喧嘩もする でも君も同じ気持ちだと
痛いほど解っているよ 明日には笑ってる
Kanae Itou - Puzzle (Filipino translation)
Masyadong matigas ang ulo ko
Ayaw kong makipagbati sa iyo
Parang sinabi ko ang lahat ng tungkol sa atin
Pero di ko masabi ang bagay na mahalaga
Tila'y ako ay nahihiya
Hindi, Baka nais ko mo ako maunuwaan
Naguguluan ang aking puso at isipan
Nais kong magpasalamat ngunit di ko ito nasasabi
Minsan ay sobra tayong magkalapit natayo'y nagaaway ngunit parehas pa rin ang mga damdamin natin
Ngunit sigurado ako, na bukas ay nagngingitian tayo sa isa't isa.
May oras na tayo'y di nagkakausap
Kaya namimiss kita at namimiss mo rin akoKanae Itou - Puzzle - http://motolyrics.com/kanae-itou/puzzle-lyrics-filipino-translation.html
Sobrang nauunawan kita na natanggal ang isang piraso
Parang isang puzzle ang mga damdamin natin
Sobra kitang tinanong at nasaktan ka
Hindi, Hindi ko naman sinasadya iyon
Alam naman natin na ako ang mali
Nais kong humingi ng patawad ngunit di ko ito nasasabi
Minsan ay sobra tayong magkalapit natayo'y nagaaway ngunit parehas pa rin ang mga damdamin natin
Minsan may mga araw na ganito, ngunit sigurado ko na bukas ay nagngingitian tayo sa isa't isa.
Nais kong humingi ng patawad ngunit di ko ito nasasabi
Tayo'y ay sobrang makalapit para magkita, ngunit alam kong mas mauunawaan pa kita
Nais kong magpasalamat ngunit di ko ito nasasabi
Minsan ay sobra tayong magkalapit natayo'y nagaaway ngunit parehas pa rin ang mga damdamin natin
Ngunit sigurado ako, na bukas ay nagngingitian tayo sa isa't isa.