Kanae Itou - Puzzle
強がりで 素直になれない
仲直りしたいけど
言いたい事を言い合ってるようで
大事なことは言えないよ なんだか恥ずかしいような
違う 解って欲しいような
頭と気持ちが 言うこときかなくて ありがとうって言いたくて でも 時に背中合わせで
近すぎて喧嘩もする でも君も同じ気持ちだと
痛いほど解っているよ 明日には笑ってる 時々ひとつ 言葉が足りない
それだけですれ違うKanae Itou - Puzzle - http://motolyrics.com/kanae-itou/puzzle-lyrics-persian-translation.html
解りすぎると抜け落ちてしまう
思いはパズルのように 甘えすぎて傷つけ
違う そんなつもりなかったのに
お互い解ってる 自分が悪いって ごめんねって言いたくて でも時に背中合わせで
近すぎて見えなくなる でもそして君を知っていく
こんな日も時にはあるよ 明日には笑ってる ごめんねって言いたくて でも時に背中合わせで
近すぎて見えなくなる でもそして君を知っていく ありがとうって言いたくて でも 時に背中合わせで
近すぎて喧嘩もする でも君も同じ気持ちだと
痛いほど解っているよ 明日には笑ってる
Kanae Itou - پازل (Persian translation)
من خیلی کله شق بودم
من آشتی کردن با تو رو رد کردم
مثل اینه که همه چیزی که قبلا به هم گفته بودیم رو بگیم
ولی من نمیتونم چیز مهمی بگم
یه جورایی شرمنده ام
نمیدونم ولی میخوام تو درکم کنی
عقلم و قلبم مثل یه پازل درهم و شلوغ شده
میخوام تشکر کنم, ولی نمیتونم مستقیما تو روت وایستم و بگم
بعضی وقت ها ما اونقدر نزدیکیم که دعوا میکنیم, ولی من باور دارم که ما عواطف و احساساستمون رو باهم شریکیم
ولی من مطمئنم که ما آشتی خواهیم کرد و فردا دوباره خوشحال خواهیم بود
بعضی وقت ها با هم ملاقات نمیکنیم
و این باعث میشه که دلمون برای هم تنگ بشهKanae Itou - Puzzle - http://motolyrics.com/kanae-itou/puzzle-lyrics-persian-translation.html
من تورو طوری شناختم که انگار یک قطعه از پازلم پیدا شده
احساسات ما مثل یک پازله
من از تو چیزی خواستم و این تورو ناراحت کرد
من منظورم این نبود که اینو از تو بخوام
ولی من و ت میتونیم توافق کنیم که من اشتباه کردم
میخوام که عذرخواهی کنم, ولی نمیتونم مستقیم بایستم تو روی تو و این کار رو کنم
بعضی وقت ها ما اونقدر نزدیکیم که دعوا میکنیم, ولی من باور دارم که ما عواطف و احساساستمون رو باهم شریکیم
ولی من مطمئنم که ما آشتی خواهیم کرد و فردا دوباره خوشحال خواهیم بود
میخوام که عذرخواهی کنم, ولی نمیتونم مستقیم بایستم تو روی تو و این کار رو کنم
بعضی وقت ها ما اونقدر نزدیکیم که دعوا میکنیم, ولی من باور دارم که ما عواطف و احساساستمون رو باهم شریکیم
میخوام که عذرخواهی کنم, ولی نمیتونم مستقیم بایستم تو روی تو و این کار رو کنم
بعضی وقت ها ما اونقدر نزدیکیم که دعوا میکنیم, ولی من باور دارم که ما عواطف و احساساستمون رو باهم شریکیم
ولی من مطمئنم که ما آشتی خواهیم کرد و فردا دوباره خوشحال خواهیم بود