Kanda, Kodža i Nebojša - Polako
Sa svetle strane oluje pali smo na sve ulice
I svaki sekund stvarnosti nas okuje
Sistem je ono najgore i protiv njega sam zauvek
A ti ne zaboravi ko si i na kojoj si strani
Ti, pokaži mi, zaboravi opasnosti
Kad me svetlo pogodi, polako polako prilazim Dok oblećemo grad kažem da se ne bojiš
Jer Anđeli skupljaju vojsku
I pusti da senke prođu i da nas greju krila do ujutru
Jer kad dođe novi dan postajem nemiranKanda, Kodža i Nebojša - Polako - http://motolyrics.com/kanda-kodza-i-nebojsa/polako-lyrics-french-translation.html
I radim šta znam i nikoga ne pitam
Ti, pokaži mi i zamisli i ne brini
Vreme naše svetlosti polako polako dolazi Jer ja te volim i ja ti pričam da možeš sve
U svakom gradu, u svakom životu ti šapućem
I ja svuda polako prolazim i samo duhovi me čuju
I ja te nosim tamo gde strahovi umiru
Ti, pokaži mi, pokaži mi, pokaži mi
Kad se nebo otvori polako polako iznad svih
Kanda, Kodža i Nebojša - Lentement (French translation)
Nous sommes tombés du côté ensoleillé de la tempête
Et chaque seconde de réalité nous enchaîne
Ce système est le pire et je serai pour toujours contre
Mais toi, n'oublie pas qui et de quel côté tu es
Montre-moi, oublie le danger
Quand la lumière me frappera, je m'approche lentement, lentement
Tandis que nous habillons la ville, je te dis "n'aie pas peur"
Car les Anges rassemblent une armée
Et laisse les ombres passer et les ailes nous réchauffer jusqu'au matin
Car quand le nouveau jour se lèvera, je serai inquietKanda, Kodža i Nebojša - Polako - http://motolyrics.com/kanda-kodza-i-nebojsa/polako-lyrics-french-translation.html
Et je fais ce que je sais et je ne demande à personne
Toi, montre-moi, réfléchis et ne t'en fais pas
Notre temps de lumière arrive lentement, lentement
Car je t'aime et je te dis que tu peux tout faire
Dans chaque ville, dans chaque vie, je te murmure
Et je passe partout lentement et seuls les esprits m'entendent
Et je t'emporte là où meurent les peurs
Toi, montre-moi, montre-moi, montre-moi
Quand le ciel s'ouvrira lentement, lentement au-dessus de tous