Kankouran - Rivers
When these rivers run dry
Don't cry, don't cry
I'll be thirsty too When things ain't right
Don't sigh, don't sigh,
We always get through When the money runs tight
It's alright, alright
I'm rich in love with you When tears run down your face
It's alright, I'll take care of you
Things change so fast, so fast
We gotta slow downKankouran - Rivers - http://motolyrics.com/kankouran/rivers-lyrics-french-translation.html
Breathe in! Breathe out! When I was young we used to run
We used to laugh, we used to smile
We used to run wild! Rivers run dry, the air runs tight, things change, we keep on chuggin' man When the air runs tight, don't fight, don't fight
I'll be breathless too Things change so fast, but we'll last
We'll last
We know what to do When the day turns to night
We'll smile, we'll smile
A safe life to share with you When I was young we used to run
We used to laugh, we used to smile
We used to run wild! Rivers run dry, the air runs tight, things change, we keep on chuggin' man
Kankouran - Rivières (French translation)
Quand ces rivières s'assècheront
Ne pleure pas, ne pleure pas
J'aurai également soif
Quand ça n'ira pas
Ne soupire pas, ne soupire pas
On s'en sortira toujours
Quand on sera à court d'argent
C'est pas grave, pas grave
Je suis riche en amour pour toi
Quand les larmes dénigreront ton visage
C'est pas grave, je m'occuperai de toi
Les choses changent si vite, si vite
On doit ralentir
Inspire ! Expire !
Quand j'étais jeune on couraitKankouran - Rivers - http://motolyrics.com/kankouran/rivers-lyrics-french-translation.html
On riait, on souriait
On courait librement !
Les rivières s'assèchent, l'air diminue, les choses changent, on continue de boire d'un trait
Quand l'air diminuera
Ne te bats pas, ne te bats pas
Je serai aussi à court de souffle
Les choses changent si vite
Mais on survivra, on survivra
On sait quoi faire
Quand le jour deviendra la nuit
On sourira, on sourira
Une vie sûre à partager avec toi
Quand j'étais jeune on courait
On riait, on souriait
On courait librement !
Les rivières s'assèchent, l'air diminue, les choses changent, on continue de boire d'un trait