Kaolin - Partons Vite
Allez danse, danse, vient dans mes bras,
Allez tourne, tourne, reste avec moi,
Allez partons vite si tu veux bien, dès le jour,
Le soleil brille très haut tu sais,
Mais jaime ça, je tattendais
Alors partons vite si tu veux bien, Sans retour
Rit plus fort et parle-moi
De nos projets, de nos rêves tout ça
Donne-moi la main, embrasse-moi, mon amour
Le temps comme ami, moi je veux bien
Mais les amis ça va, ça vient,
Alors partons vite brûler le jour et la nuit
Evidemment, tu laimes encore,
Je le vois bien tu sais, et puis alors?
Mais pour linstant ferme tes yeux, passe ta main dans mes cheveux.
Je veux entendre, ton cur qui bat, tu sais, je crois quil chante pour moi
Mais en douceur comme ça tout bas, comme un sourd
Mon cur lui semballe, il vole haut, peut être un peut trop haut pour moi
Mais je men fou, je suis vivant pour de bon
Allez danse, danse, regarde-moiKaolin - Partons Vite - http://motolyrics.com/kaolin/partons-vite-lyrics-finnish-translation.html
Allez tourne, tourne, ne tarrête pas
Allez partons vite, si tu veux bien, dès le jour
le soleil brille, profitons-en
Je tattendrai, je taime tant
Alors vas-ten vite si tu veux bien, sans retour
Evidemment, tu laimes encore,
Ça crève les yeux mon dieu, Tu laimes encore
Mais pour linstant ferme tes yeux, passe ta main dans mes cheveux
Allez danse mon amour! Allez danse!
Faisons de nos enfants des droits!
Fait tourner le monde mon amour, fait tourner le monde
Allez danse, danse, retourne-toi
Allez tourne, tourne, ne tarrête pas
Allez partons vite, si tu veux bien, dès le jour
Jai manqué dair je men souviens,
Toutes ses années sans toi sans rien
Même mes chansons se baladaient le cur lourd
Evidemment, tu laimes encore,
Ça crève les yeux mon dieu, ça crève les yeux mon dieu
Mon dieu...
Kaolin - Mennään pian (Finnish translation)
Hei, tanssi, tanssi, käy syliini
Hei, pyöri, pyöri, jää luokseni
Hei, mennään pian, jos sulle kelpaa, heti päivällä
Aurinkohan paistaa varsin korkealta
Pidän tästä kuitenkin, odotin sua
Joten mennään pian, jos sulle kelpaa
Palaamatta...
Naura kovempaa ja kerro mulle
Suunnitelmistamme sekä haaveistamme
Anna kätesi mulle, suutele mua, rakkaani
Ystävänä aika, kelpaa minulle
Mutta ystävät tulee ja menee
Joten mennään pian polttamaan päivää ja yötä
Epäilemättä rakastat häntä yhä
Kyllähän sen huomaan, mitä siitä?
Mutta sulje silmäsi nyt vielä
Hiuksiani pitkin kätesi vedä
Haluan kuulla, kun sydämesi lyö, luulenpa sen laulavan mulle
Mutta hennosti tuolla tavalla hiljaa, kuurona
Sydämeni innostuu, lentää korkealla, kenties liian korkealla mulle
Mutten piittaa, olen kerrankin elossa
Hei, tanssi, tanssi, katso muaKaolin - Partons Vite - http://motolyrics.com/kaolin/partons-vite-lyrics-finnish-translation.html
Hei, pyöri, pyöri, älä lopeta
Hei, lähdetään pian, jos sulle kelpaa, heti päivällä
Aurinko paistaa, otetaan hyöty irti
Odotan kyllä sua, rakastan sua niin
Joten mene pian pois, jos sulle kelpaa, palaamatta
Epäilemättä rakastat häntä yhä
Se pistää silmiin, voi Luoja
Rakastat häntä yhä
Mutta sulje silmäsi nyt vielä
Hiuksiani pitkin kätesi vedä
Hei tanssi rakkaani! Tanssi hei!
Tehdään lapsistamme oikeuksia!
Pyöritä maailmaa, rakkaani, pyöritä maailmaa
Hei, tanssi, tanssi, käänny takas
Hei, pyöri, pyöri, älä lopeta
Hei, lähdetään pian, jos sulle kelpaa, heti päivällä
Multa puuttui ilmaa, sen muistan,
Vuosikaudet ilman sua tai muutakaan
Laulunikin kulkivat ympäriinsä raskasmielisinä
Epäilemättä rakastat häntä yhä
Se pistää silmiin, voi Luoja, se pistää silmiin, voi Luoja
Voi Luoja...