Karkwa - La fuite
Par un jour clair, bleu clair trop éblouissant
Le président par terre baigne dans son sang
De qui, de quoi, le pourquoi se répand
Et c'est là que ça fuck, faut que je parte au plus vite
Que je quitte la clique, on va vouloir ma peau, pousse-là ta peau
Et va t'en jusqu'au Nouveau-Mexique
Pris par la panique prête à fendre
La panique prête à fendre J'ai tiré sur le diable
Un faux-pas dans ma tombe ou un rêve macabre
J'ai tiré sur le diable Encore plus clair, plus lourd, plus ondulé
Encore chanceux d'être sur mes deux pieds
Je tourne en rond sans savoir quoi faireKarkwa - La fuite - http://motolyrics.com/karkwa/la-fuite-lyrics-english-translation.html
Sans savoir quoi dire, alliés ou adversaires
Laissant des traces comme une bestiole
Traquant mon ombre de peine et de misère
La femme du deuxième balcon crie comme une folle
Je cherche toujours la fuite et c'est encore la guerre. J'ai tiré sur le diable
Un faux-pas dans ma tombe ou un rêve macabre
J'ai tiré sur le diable Ne tombe pas, par ici un faux-pas est trop vite arrivé.
Ne tombe pas, ici-bas le trépas vit à tes côtés
Ne tombe pas, bientôt, très bientôt nous pourrons mieux rêver J'ai tiré sur le diable
Un faux-pas dans ma tombe ou un rêve macabre
J'ai tiré sur le diable
Karkwa - The Escape (English translation)
On a bright day, bright blue, too blinding
The president, on the floor, bathes in his blood
Who, what, the 'why' spreads around
And that's where it goes wrong, I must get away as quick as possible
I must leave the gang, they'll want to do me in, get your ass far away from here
And go down to New Mexico
Overcome by panic, ready to burst
Panic is ready to burst
I shot the devil
A false step into my grave or a sinister dream
I shot the devil
Even cleared, heavier, wavier
Lucky to still be standing on my two feet
I run in circles, not knowing what I should doKarkwa - La fuite - http://motolyrics.com/karkwa/la-fuite-lyrics-english-translation.html
Not knowing what I should say, allied or enemies
Leaving marks behind me, like an insect
Barely managing to track down my shadow
The woman from the second balcony is shouting like a loony
I'm still looking for an escape, and it's still war
I shot the devil
A false step into my grave or a sinister dream
I shot the devil
Don't fall, 'round here, a false step can happen so fast
Don't fall, down here, demise lives by your side
Don't fall, soon, very soon we'll be able to dream better
I shot the devil
A false step into my grave or a sinister dream
I shot the devil