Karolina Gočeva - Da možev da te poglednam
Да можев да те погледнам, чисто без суета
бар еднаш да те погледнев, со очи на дете
ќе видев каде грешиме, зошто јас велам не
Поинаку ќе беше сѐ... Од своја рака ранета овде не останав,
и чекорев по трнлив пат, што го одбрав сама
И сакав да ти докажам, ништо не ќе изгубам,
без тебе можам да преживеам... Некогаш ќе се сретнеме, ти со неа, а сама јас
Некогаш пак ќе плачеме, и двајцата
Тогаш кога ќе е предоцна за нас, ти ќе дознаеш,
Те сакам јас отсекогаш... Да можев да те погледнам, во очи без суета
ќе можев се да променам, можеби тогаш јас,Karolina Gočeva - Da možev da te poglednam - http://motolyrics.com/karolina-goceva/da-mozev-da-te-poglednam-lyrics-serbian-translation.html
Се лажев себе гордоста слепа е и сурова,
и мислев можам да те преболам... Некогаш ќе се сретнеме, ти со неа, а сама јас
Некогаш пак ќе плачеме, и двајцата
Тогаш кога ќе е предоцна за нас, ти ќе дознаеш,
Те сакам јас отсекогаш... Од сѐ што имам денес, те немам само тебе
И не можам да најдам мир...
Си имам свое место, ни широко, ни тесно,
но во него ми фалиш ти... Да можев да те погледнам, во очи без суета
ќе можев се да променам, можеби тогаш
не требаше да веруваш кога лажев од бес,
те сакав и те сакам сѐ уште...
Karolina Gočeva - Да могу да те погледам (Serbian translation)
Да могу да те погледам, чисто без сујете
бар једном да те погледам, са очима детета
ја би видела где смо ми погрешили, зашто ја кажем не
Иначе све би било другачије
Од своја рука рањена овде нисам остала
и ходала сам по грудваста пута, што сам одбрала сама
и хтела сам да ти докажем, нећу да изгубим
ја без тебе могу да преживим
Некада ћемо се срестити, ти са њом, а сама ја
некада плакати ћемо опет, нас обоје
онда кад је прекасно за нама, ти ћеш сазнати
да сам те стално волела
Да могу да те погледам, чисто без сујете
ја би могла све да променим, можда и тада
Лагала сам само себе, понос је слеп и грубо
и мислила сам да могу да те проболим...
Једног дана ћемо се срестити, ти са њом, а ја самаKarolina Gočeva - Da možev da te poglednam - http://motolyrics.com/karolina-goceva/da-mozev-da-te-poglednam-lyrics-serbian-translation.html
једног дана плакати ћемо опет, нас обоје
онда кад је прекасно за нама, ти ћеш сазнати
да сам те стално волела
Некада ћемо се срестити, ти са њом, а ја сама
некада плакати ћемо опет, нас обоје
онда кад је прекасно за нама, ти ћеш сазнати
да сам те стално волела
Из свега што сам имао данас, ја само тебе немам
И због тога не могу да нађем мир...
Ја имам своје место, ни широко, ни тесно
али овде фалиш ми ти...
Да могу да те погледам, чисто без сујете
ја би могла све да променим, можда и тада
нисам требала да верујем себе када сам лагала и била бесна
волела сам те и још увек те волим...