Kasia Wilk - Po prostu
Tyle wspomnień płynie w nas, niespełnionych marzeń
Tyle prawdy, ile kłamstw, nikt ich nie wymaże
Nikt nie wymaże Wiedzą o nas więcej niż sami siebie znamy
Z daleka nawet wielki świat zdaje się taki mały
Zdaje się tak słaby A ja mimo to, gdy prąd znosi, płynę, bo
Już nie brakuje mi odwagi, gdy rzeka zrywa brzegi
By z nią, się zmierzyć z nią Po prostu żyj ze wszystkich sił
I tańcz, jakby nie patrzył
I śpiewaj, jakby nie słuchał nikt Nie patrzę, kto zabłądził, kto drogę mądrą znalazł
Nie kalkuluję, chwytam czas, nie uciekam, kiedy pada
Nie uciekam, kiedy pada, nie Nieważne jest, jak widzą mnie, nie myślę o tym wcaleKasia Wilk - Po prostu - http://motolyrics.com/kasia-wilk/po-prostu-lyrics-english-translation.html
Od teraz trzeba wiedzieć, jak radzić sobie dalej
Jak radzić sobie dalej Bo ja mimo to, gdy wiatr znosi, stoję, bo
Już nie brakuje mi odwagi, gdy wiatr wyrywa stery
By się zmierzyć z nim Po prostu żyj
Żyj tak, jakby to był na ziemi raj
Ze wszystkich sił
Kochaj, jakby nikt nie zadał cierpienia
I tańcz, jakby nie patrzył
I śpiewaj, jakby nie słuchał nikt Po prostu żyj
Żyj tak, jakby to był na ziemi raj...
Kasia Wilk - Simply (English translation)
So much memories run through our mind, unfulfilled dreams
As many truths as lies, nobody can erase them
Nobody can erase
They know more about us than we do
From a distance even large world seems so small
Seems so week
Despite the drifting current I swim,
For I do not lack the courage to face it,
When the river rips away the banks
Simply live with all your might
And dance as if nobody looks
And sing as if nobody listens
I do not care who is lost and who found the smart way
I do not calculate, I catch the time, I do not run away
When it rainsKasia Wilk - Po prostu - http://motolyrics.com/kasia-wilk/po-prostu-lyrics-english-translation.html
I do not run away when it rains, no
It's not important how people see me, I don't think of it at all
From now on I know how to carry on
How to carry on
Despite the blowing wind, I stand for
I do not lack the courage when wind rips out the steer
To resist
Simply live
Live as if it's a paradise on earth
With all your might
Love as if nobody ever caused you pain
And dance as if nobody looks
And sing as if nobody listens
Simply live
Live as if it's a paradise on earth