Katarina Zivkovic - Slaži me još jednom
Znaš da ja sam bio taj, znam da ti si bila ta,
san je postao prah, kada si otišla... Znam da sada ljubiš nju, ali znaj da znam,
da ti često zatrebam, u hladnim noćima... Ajde slaži me još jednom,
da sam samo tvoje nebo,
vrati vreme unazad,barem na tren... Ajde slaži me još jednom, pa nazovi me Srećo,
poljubi me, a sutra nestajem... Refren Slaži me još jednom, slaži barem još ovaj put,
ajde šapni mi nešto, lepo kao u snu...
Slaži me još jednom, daj,uradi mi to,molim te,
slaži me, jer ti to radiš najbolje... Laži me ljubavi, ajde laži me još jedan dan...
jer tako želim da čujem neku tvoju laž,
reci neistinu, baš onako kako znaš,Katarina Zivkovic - Slaži me još jednom - http://motolyrics.com/katarina-zivkovic/slazi-me-jos-jednom-lyrics-english-translation.html
ajde slaži me, u oči kad me pogledaš!
Želim da bude ko pre, na tren vrati mi osmeh,
ja ću ti vratiti sne, ti opet budi mi podstrek,
i uradi mi to, jer ja sam spreman na greh,
dao bih svoj, da opet udjem u tvoj svet...
Ajde slaži me još jednom, da sam samo tvoje nebo,
vrati vreme unazad, barem na tren... Ajde slaži me još jednom, pa nazovi me Srećo,
poljubi me, a sutra nestajem... Refren Slaži me još jednom, slaži barem još ovaj put,
ajde šapni mi nešto, lepo kao u snu...
Slaži me još jednom, daj,uradi mi to,molim te,
slaži me, jer ti to radiš najbolje..
Katarina Zivkovic - Lie to me one more time (English translation)
You know I was the know, I know you were the one
the dream became dust, when you went away.
I know you are kissing her now, but know that I know
you often need me in the cold nights.
Come on lie to me one more time
that I am your sky
turn the time back, at least for a moment.
Come on, lie to me one more time and call me "Baby"
kiss me, and I will disappear tomorrow.
Chorus:
Lie to me one more time, lie to me at least this time
come on whisper me something beautiful, like in a dream
Lie to me one more time, come one, do that, please
Lie to me, because you do that the best.
Lie to me love, come on lie to me one more day
because I so want to hear some of your lies
say an untrue, just like as you knowKatarina Zivkovic - Slaži me još jednom - http://motolyrics.com/katarina-zivkovic/slazi-me-jos-jednom-lyrics-english-translation.html
come on, lie to me when you look me in the eyes!
I want it to be like before, give me back my smile for a moment
I will give you back your dreams, you be my lift again
and do that to me, because I am ready to make a sin
I will give mine, to enter you world again..
Come on lie to me one more time that I am your sky
Turn back the time, at least for a moment.
Come on, lie to me one more time and call me "Baby"
kiss me, and I will disappear tomorrow.
Chorus:
Lie to me one more time, lie to me at least this time
come on whisper me something beautiful, like in a dream
Lie to me one more time, come one, do that, please
Lie to me, because you do that the best.