Katatonia - I Am Nothing
Tonight I'm nothing
It doesn't matter where I've been
Delay of reaction is
The unseen movie of this life
I remember one of my friends
Telling me to go ahead
Water on every side
There's a dead spot in my eye
If I listen close at night
There's something coming my way
Like someone called my name
But I didn't care to look that way
I just fixed my eyes into the crowd
It would have been strange to turn around
If you would tell me that I was someone
For a second I would think
Just like I would try to consider
How it would feel to know
If you would tell me that I was someone
For a second I would think
Just like I would try to consider
How it would feel to know
I have to get on with this
It's a decision for tonightKatatonia - I Am Nothing - http://motolyrics.com/katatonia/i-am-nothing-lyrics-greek-translation.html
Out to look for chances
It is murder of my mind
Once I was someone new
I was chosen for a while
Then with time I am changing
At least that is what they say
If you would tell me that I was someone
For a second I would think
Just like I would try to consider
How it would feel to know
If you would tell me that I was someone
For a second I would think
Just like I would try to consider
How it would feel to know
What is worth with being here
I pray so often for a change
If you would tell me that I was someone
For a second I would think
Just like I would try to consider
How it would feel to know
If you would tell me that I was someone
For a second I would think
Just like I would try to consider
How it would feel to know
Katatonia - Δεν είμαι τίποτα (Greek translation)
Απόψε δεν είμαι τίποτα
Δεν έχει σημασία πού ήμουν
Καθηστέρηση της αντίδρασης είναι
Η αθέατη ταινία αυτής της ζωής
Θυμάμαι έναν απ'τους φίλους μου
Να μου λέει να προχωρήσω
Νερό σε κάθε πλευρά
Υπάρχει ένα νεκρό σημείο στο μάτι μου
Αν αφουγκραστώ μέσα στη νύχτα
Υπάρχει κάτι που έρχεται προς το μέρος μου
Σαν κάποιος να φώναξε το όνομα μου
Αλλά δεν νοιάστηκα να κοιτάξω σε εκείνη τη μεριά
Απλά κάρφωσα τη ματιά μου στο πλήθος
Θα ήταν παράξενο να γυρίσω
Αν μου 'λεγες ότι ήμουν κάποιοςKatatonia - I Am Nothing - http://motolyrics.com/katatonia/i-am-nothing-lyrics-greek-translation.html
Τότε για ένα δευτρόλεπτο θα σκεφτόμουν
Σαν να προσπαθούσα να αναλογιστώ
Πώς θα ήταν αν ήξερα
Πρέπει να συνεχίσω μ'αυτό
Είναι μια απόφαση για απόψε
Να κοιτάξω προς τα έξω για ευκαιρίες
Είναι έγκλημα του μυαλού μου
Κάποτε ήμουν κάποιος καινούργιος
Με είχαν επιλέξει για λίγο
Μετά, με τον χρόνο αλλάζω
Τουλάχιστον αυτό λένε οι άλλοι
Τί σημασία έχει που είμαι εδώ
Προσεύχομαι τόσο συχνά για μια αλλαγή