Kate & Ben - Schlaflied
Jeder Mensch hat Sorgen
Jedes Herz ein Stein
Hab doch keine Angst mehr
Dass muss jetzt nicht mehr sein
Find ein Hauch von Frieden
Lass ein bisschen los
Morgen geht es weiter
Schlaf jetzt in meinem Schoss Denn ich halte dich
Bis du schlafen kannst
Und alles hier vergisst
Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist Jede kleine Seele
Sucht ihren großen Traum
Zwischen Sternenmeeren
in jedem leeren Raum
Wo ist deine LiebeKate & Ben - Schlaflied - http://motolyrics.com/kate-and-ben/schlaflied-lyrics-tongan-translation.html
Wo bist du heut Nacht
Bis gleich auf deiner Wolke
Ich finde dich heut Nacht Denn ich halte dich
Bis du schlafen kannst
Und alles hier vergisst
Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist Lass deine Seele fliegen
Und alles Böse liegen Ich halte dich
Bis du schlafen kannst
Und alles hier vergisst
Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist Ich halte dich
Bis du irgendwann
Eingeschlafen bist
Kate & Ben - Fasi Fakamohe (Tongan translation)
Ma'u ngaahi fakakina 'e ha taha katoa
Ma'u ha maka 'e he loto
Ka kuo hala ha manavahe au
Ko ia 'oku pau ke 'oua hoko
Kumi au ha konga 'o e melino
Tuku ke hu 'atu 'a ki'i konga ko ia
'E toe 'alu hoko ia 'a pongipongi
Mohe koe 'i loto 'eku fale'eiki.
Pea teu puke koe
'O a'u ke mohe koe
'O ngalo 'a e me'a kotoa pe
Teu puke koe
'O 'a'u ke ke
Mohe koe.
Ko e kau ma'oni'oni katoa
Na kumi naua honau misi lahi 'aupito fakamanavahe
'I he vahaa 'o e moana fetu'u
'I he ngaahi ngeesi vaanu kotoa pe
'Oku 'i fe ho 'ofaKate & Ben - Schlaflied - http://motolyrics.com/kate-and-ben/schlaflied-lyrics-tongan-translation.html
'Oku 'i fe koe 'i poo ni
Te ma fakataha 'i ho'o 'ao
Teu kumi koe 'i poo ni.
Pea teu puke koe
'O a'u ke mohe koe
'O ngalo 'a e me'a kotoa pe
Teu puke koe
'O 'a'u ke ke
Mohe koe.
Tuku ke puna ho'o laumalie
'O tuku ki lalo 'a e me'a kovi.
Teu puke koe
'O a'u ke mohe koe
'O ngalo 'a e me'a kotoa pe
Teu puke koe
'O 'a'u ke ke
Mohe koe.
Teu puke koe
'O 'a'u ke ke
Mohe koe.