Katie Melua - If You Were A Sailboat
If you were a cowboy I would trail you
If you were a piece of wood I'd nail you to the floor
If you were a sailboat I would sail you to the shore
If you were a river I would swim you
If you were a house I would live in you all my days
If you were a preacher I'd begin to change my ways
Sometimes I believe in fate
But the chances we create
Always seem to ring more true
You took a chance on loving me
I took a chance on loving you
If I was in jail I know you'd spring me
If I was a telephone you'd ring me all day long
If I was in pain I know you'd sing me soothing songsKatie Melua - If You Were A Sailboat - http://motolyrics.com/katie-melua/if-you-were-a-sailboat-lyrics-serbian-translation.html
Sometimes I believe in fate
But the chances we create
Always seem to ring more true
You took a chance on loving me
I took a chance on loving you
If I was hungry you would feed me
If I was in darkness you would lead me to the light
If I was a book I know you'd read me every night
If you were a cowboy I would trail you
If you were a piece of wood I'd nail you to the floor
If you were sailboat I would sail you to the shore
If you were sailboat I would sail you to the shore
If you were sailboat I would sail you to the shore
Katie Melua - Da si jedrenjak (Serbian translation)
Da si kauboj ja bih te pratio,
da si parče drveta ja bih te zakucao za pod,
da si jedrenjak plovio bih te do obale,
da si reka plivao bih po tebi,
da si kuća živeo bih u tebi sve svoje dane,
da si sveštenik počeo bih da se menjam,
ponekad verujem u sudbinu
ali prilike koje stvaramo,
uvek zvuče istinitije,
uzeo si rizik (priliku) da me voliš,
ja sam uzela rizik da volim tebe
da sam u zatvoru znam da bi me izbavio,
da sam telefon zvao bi me ceo dan,Katie Melua - If You Were A Sailboat - http://motolyrics.com/katie-melua/if-you-were-a-sailboat-lyrics-serbian-translation.html
da me boli znam da bi mi pevao umirujuće pesme,
ponekad verujem u sudbinu
ali prilike koje stvaramo,
uvek zvuče istinitije,
uzeo si rizik da me voliš,
ja sam uzela rizik da volim tebe
da sam gladna ti bi me hranio,
da sam u tami ti bi me izveo na svetlo,
da sam knjiga znam da bi me čitao svako veče,
Da si kauboj ja bih te pratio,
da si parče drveta ja bih te zakucao za pod,
da si jedrenjak plovio bih te do obale,
da si jedrenjak plovio bih te do obale.