Katra - Tietäjä
Uskoo, että valo vielä voittaa
Uhmaa oraakkelin voimaa
Synkän vastauksen saa
Ja vaikka toivoo, et ois
Suuri murhe pois
Mutta näkee jo ennustuksen
Kuolleiden
Ei usko, ei toivo
Ei auta rakkauskaan
Tietäjää maan
Sai tuskan, niin mustan
Kun tiesi rakkaastaan:Katra - Tietäjä - http://motolyrics.com/katra/tietaja-lyrics-french-translation.html
Käy tuonelaan
Rakkaus - tiedon lähteillä voi pettää
Vähän uskoa jos ei jää
Eikä toivoa nää
Ja väärän temppelin tie
Unohdukseen vie
Näkee tietäjä kirjoituksen
Kuolleiden
Ei muuta pyytänytkään
Toivo jäis elämään
Uskoi tietäjä vain: kuole rakkaus ei lain
Katra - Le sage (French translation)
Il croit que la lumière prévale encore
Défie le pouvoir de l'oracle
Reçoit une sinistre réponse
Et même avec l'espoir de ne plus
Y avoir de grand malheur
Il a déjà la prévision
Des morts
{Refrain} :
Pas la foi, pas l'espoir
Même l'amour n'aide point
Le sage du pays
Atteint d'une douleur, tellement noireKatra - Tietäjä - http://motolyrics.com/katra/tietaja-lyrics-french-translation.html
Lorsqu'il sut à propos de son amour :
Ira aux ténèbres
L'amour - peut trahir par les sources du savoir
S'il ne reste un peu de foi
Et on ne voit nul espoir
Et le chemin du mauvais temple
Mène dans l'oublie
Le sage voit une écriture
Des morts
{Refrain}
C'est tout dont il avait envie
L'espoir resterait en vie
Le sage croyait seulement :
L'amour ne mourra aucunement
{Refrain}