Katy Perry - Firework
Do you ever feel like a plastic bag,
Drifting through the wind
Wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper thin
Like a house of cards,
One blow from caving in?
Do you ever feel already buried deep?
6 feet under screams but no one seems to hear a thing
Do you know that there's still a chance for you
'Cause there's a spark in you
You just gotta ignite, the light, and let it shine
Just own the night like the 4th of July
'Cause baby you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky-y-y
Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go "Oh, oh, oh"
You're gonna leave 'em falling down-own-own
You don't have to feel like a waste of space
You're original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane comes a rainbow
Maybe your reason why all the doors are closed
So you could open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will blow
And when it's time, you'll knowKaty Perry - Firework - http://motolyrics.com/katy-perry/firework-lyrics-japanese-translation.html
You just gotta ignite, the light, and let it shine
Just own the night like the 4th of July
'Cause baby you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go "Oh, oh, oh"
As you shoot across the sky-y-y
Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go "Oh, Oh, Oh"
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It's always been inside of you, you, you
And now it's time to let it through-ough-ough
'Cause baby you're a firework
Come on, show 'em what you're worth
Make 'em go "Oh, Oh, Oh"
As you shoot across the sky-y-y
Baby, you're a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go "Oh, Oh, Oh"
You're gonna leave 'em falling down-own-own
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Katy Perry - 花火 (Japanese translation)
あなたは感じたことがある?
まるでビニール袋のように
風をただよって
もう一度やり直したいと
あなたは感じたことがある?
紙のように薄く
まるでカードでできた家のように
崩れ落ちたところから吹くようなものを
あなたは感じたことがある?
すでに深く埋められてしまって
6フィート下からの叫び声
でも誰も何も聞こえないよう
あなたは知っている?
まだチャンスはあると
だってあなたの中できらめいているから
ただ光に火をともして
そして輝かせて
7月4日のような夜を
自分のものにして
だってベイビーあなたは花火
おいで、あなたの価値を見せつけて
みんなを"Oh, oh, oh"と言わせて
空を横切って放つように
ベイビーあなたは花火
おいで、あなたの色を燃やして
みんなを"Oh, oh, oh"と言わせて
みんなの畏敬の的になる
空間の無駄のように
感じる必要はないKaty Perry - Firework - http://motolyrics.com/katy-perry/firework-lyrics-japanese-translation.html
あなたはオリジナル
かけがえのないもの
未来に何があるかを
知っていさえすれば
ハリケーンの後には
虹が出る
きっとあなたは
すべてのドアが閉ざされている理由
だからその中の
完璧な道へ導くひとつを開ければいい
光る落雷のように
あなたの心も育つ
今がその時、分かっているはず
ただ光に火をともして
そして輝かせて
7月4日のような夜を
自分のものにして
だってベイビーあなたは花火
おいで、あなたの価値を見せつけて
みんなを"Oh, oh, oh"と言わせて
空を横切って放つように
ベイビーあなたは花火
おいで、あなたの色を燃やして
みんなを"Oh, oh, oh"と言わせて
みんなの畏敬の的になる
boom,boom,boom
月でさえあなたの輝きには勝てない
いつもあなたの中にある
今が突き破るとき