Kayah - 100 lat młodej parze
Nie już nie płaczę bo dziś nie mam więcej łez
Po co płakać skoro i tak żenisz się
Już jej dzisiaj przyrzekałeś
Co mi kiedyś obiecałeś
I gdy gorzko zawołają
Pocałujesz ją Sto lat młodej parze
Życzymy spełnienia marzeń
Sto lat dla mnie samej
W bólu i we łzach Nie Już nie płaczę bo dziś nie mam więcej łez
Jak tu płakać skoro dziś wesele jest
I do tańca cudnie grają
Goście brzuchy napełniają
Ale nikt z nich nie wie żeKayah - 100 lat młodej parze - http://motolyrics.com/kayah/100-lat-mlodej-parze-lyrics-french-translation.html
Że to pogrzeb jest Sto lat młodej parze
Życzymy spełnienia marzeń
Sto lat dla mnie samej
W bólu i we łzach Nie Już nie płaczę lecz się mogę w duchu śmiać
Bo zatrułam nocy tej kielichy dwa
Szkoda że już zapomniałeś
Co mi kiedyś obiecałeś
Zaraz już poczujesz że
Słodka zemsta jest Sto lat młodej parze
Życzymy spełnienia marzeń
Sto lat dla mnie samej
W bólu i we łzach Submitter's comments: Added video.
Kayah - Longue vie au jeune couple (French translation)
Non, je ne pleure plus, car aujourd'hui je n'ai plus de larmes
Pourquoi pleurer si tu te maries
Aujourd'hui tu lui a juré
Ce que tu m'avais promis jadis
Et quand les invités crieront "un bisou"
Tu l'embrasseras
Longue vie au jeune couple
Que vos rêves se réalisent
Et longue vie à moi-même
Dans la douleur et les larmes
Non, je ne pleure plus, car aujourd'hui je n'ai plus de larmes
Comment pleurer ici si il y a un mariage aujourd'hui
Et la musique accompagne merveilleusement la danse
Les invités se remplissent le ventre
Mais aucun d'eux ne saitKayah - 100 lat młodej parze - http://motolyrics.com/kayah/100-lat-mlodej-parze-lyrics-french-translation.html
Que ce sont des funérailles
Longue vie au jeune couple
Que vos rêves se réalisent
Et longue vie à moi-même
Dans la douleur et les larmes
Non, je ne pleure plus, mais je peux rire intérieurement
Car ce soir j'ai empoisonné deux flutes
Quel dommage que tu ais déjà oublié
Ce que tu m'avais promis jadis
Tu sens déjà
La douce revanche
Longue vie au jeune couple
Que vos rêves se réalisent
Et longue vie à moi-même
Dans la douleur et les larmes