Kayahan - bizimkisi bir aşk hikayesi
Bizimkisi bir aşk hikayesi
Siyah beyaz film gibi biraz
Gözyaşı umut ve ihtiras
Bizimkisi alev gibi biraz Bizimkisi bir aşk hikayesi
Siyah beyaz film gibi biraz
Ateşle su dikenle gül gibi
Bizimkisi roman gibi biraz Bu güller senin için
Bu gönül bizim için
Hiç üzülme ağlama
Sen gülümse daima Bizimkisi bir aşk hikayesi
Siyah beyaz film gibi biraz
Hüzünlü sonbahar kapısından
Çıkmak gibi aydınlığa biraz Ne güzeldi değil mi yaşadıklarımız
Ne güzeldi
Artık ne sen ne de ben
Bulamayız o günleri
Bazen düşünüyorum da
Bende de yanlış bir şeyler vardı galiba diyorum
İkimizde kıymetini bilemedik bir şeylerin
Hatırlarmısın akşam olur
Mumlarımızı yakardık
Sen kokunu sürerdin
Oda sen kokardı
Olmadık şeylere güler
Durup dururken ağlardık
Güzel havalarda sokaklara çıkardık
Bir de kar yağınca kar topu oynardık seninle
Sen iskambil kağıtlarından fal bakardın
İsteğin çıkmadığında
Kağıtları bir daha karardın
Çok kızardın sigara içtiğime
Ve içkime karışırdın
Uzun uzun zararlarını anlatırdın bana
Arasıra rejim yapardınKayahan - bizimkisi bir aşk hikayesi - http://motolyrics.com/kayahan/bizimkisi-bir-ask-hikayesi-lyrics-russian-translation.html
Tartı bir doğru tartsa
Bir yanlış tartardı
Yani onunla da anlaşamazdın
Komşunun çocukları vardı
Bizim kızla oynardı
Çocuk bahcesine giderdiniz
Ben televizyonda maça bakardım
Arasıra arkadaşlar gelir
Sohbet ederdik
Şurdan burdan konuşurduk işte
Benim askerlik hatıralarım
Senin doğum hikayelerin bitmezdi
İlk tanıştığımız günü hatırlar gülerdik
Sen bana üstümde ne vardı diye sorardın
Bende her seferinde hatırlamazdım
Şimdi hatırlıyorum
Kırmızı bir kazak, siyah bir etek
Siyah çoraplar,Kırmızı pabuçların
Ve bir Perşembe günü saat 2'yi 4 geçiyordu
İkimizde önümüze bakmamıştık çarpıştık önce
Sen pardon dedin sonra ben
yere düşen kitaplarını topladım
Gözgöze geldik ve başladık
Film gibi yani
Son mektubunu dün aldım
Teşekkür ederim
Ben sana yazmıştım grip salgını var demiştim
Bak yine gribe yakalanmışsın
Neyse geçmiş olsun
Buralarda da hava soğuk ama hasta falan değilim
Bu gözlüklerle başım dertte
Hayat işte yuvarlanıp gidiyoruz
Hepinizi çok özledim.....
Kayahan - Это история любви то что у нас (Russian translation)
Это история любви то, что у нас...
Как будто фильм нецветной...
Слеза, надежда и страсть...,
Это как немного пламени у нас.
Это история любви то, что у нас...
Как будто фильм нецветной...
Как будто огонь с водой, и шип с розой,
Это немного как роман, то что у нас.
Эти розы для тебя...
Эта душа для нас двоих..
Ты не переживай, никогда не плачь,
И улыбнись всегда.
Это история любви то, что у нас...
Как будто фильм нецветной...
Это не много такое, что чутечко выходить
Через грустный осенный забор в светлость.
"Разве не красиво было, то что мы прожили?
Еще как красиво было!...
Теперь, ни ты, ни я,
Больше не сможем жить так, как когда-то.
Иногда я думаю,
Что я тоже ведь совершил кое-какие ошибки.
Мы оба недооценивали тогда то, что у нас было.
Помнишь, как вечер наступит,
Мы зажигали свечи.
Ты душилась своим запахом,
И комната пахла тобою.
Мы смеялись на пустяки,
И плакали не зачем.
Выходили на улицу, когда хорошая погода.
А еще, когда снег шел, мы играли в снежки.
Ты гадала на картах,
Если не выйдет то, что тебе надо,
То занова начала.
Сильно ругала на то, что я курю,
И возмущалась ты, что и пью,
Долго и долго рассказывала про их вреда.
Иногда ты соблюдала диеты,Kayahan - bizimkisi bir aşk hikayesi - http://motolyrics.com/kayahan/bizimkisi-bir-ask-hikayesi-lyrics-russian-translation.html
Но весы если один раз показивали правильно,
То в иной раз объязательно соврали,
То есть, ты и с ними не нашла общий язык.
У соседки были дети,
Они играли с нашей.
Вместе вы ходили в парк,
А я дома смотрел футбол.
А иногда приходили друзья,
Чтобы беседовать.
Разговоривали о том, о сем и обо всем,
Mои воспоминания из армии,
Tвои истории из род-дома вечно продолжались.
Вспоминав наш первый день, засмеялись,
Ты спрашивала, во что ты была одета,
А я никогда не вспоминал.
А сейчас помню,-
Красный свитер, черная юбка,
Носки черные, и туфли красные...
И однажды в четверг, четыре минуты третьего...
Ни ты, ни я не посмотрев вперед, столкнулись...
Ты сказала: "извините...", потом я
Собирал твои книги из пола...
Смотрели друг другу в глаза..., и начали...
То есть, как кино...
Я получил твое последнее письмо вчера...,
Спасибо тебе...
Я ведь писал тебе, что есть вспишка гриппа,
Вот и ты заболела...
Ну ладно..., выздравливай!..
Здесь холодно, но не болею,
Вот со своими очками не очень я...
Ну жизнь же такова...
Я очень соскучился по вам всем..."