keen'v - Elle t'a maté
"Nous informons notre aimable auditoire que toute ressemblance avec une personne existante ou ayant existée serait purement fortuite." Fatoumata !!
Fatoumata, elle t'a maté, dès que t'as tenté de la tâter.
Fatoumata, elle t'a maté, cette nuit risque de te hanter.
Fatoumata, elle t'a maté, dès que t'as tenté de la tâter.
Fatoumata, elle t'a maté. Toute la planète en a parlé de cette nuit à l'hôtel,
Celle où tu n'as pas pu résister à te jeter sur elle.
À la une des journaux télévisés, toi tu passes pour un infidèle,
Et c'est donc menottes aux poignets que l'on te voit faire du zèle.
Ca aurait du rester perso, ohohoh, mais là, c'était le coup de trop, hohoho.
La prochaine fois, tu feras sûrement plus attention,
Ca t'évitera tous ces tracas ou toutes ces tensions. Fatoumata !!
Fatoumata, elle t'a maté, dès que t'as tenté de la tâter.
Fatoumata, elle t'a maté, cette nuit risque de te hanter.
Fatoumata, elle t'a maté, dès que t'as tenté de la tâter.
Fatoumata, elle t'a maté. Non, ne pleure pas, Fatoumata.
Non, ne pleure pas, Fatoumata.
Non, ne pleure pas, Fatoumata.
Non, ne pleure pas, Fatoumata.
Non, ne pleure pas, Fatoumata.
Non, ne pleure pas, Fatoumata. Pendant qu'tu vois ta vie s'étaler, oh, dans les médias,
Tu te dis que l'addition est salée, oh, dans l'immédiat,keen'v - Elle t'a maté - http://motolyrics.com/keenv/elle-ta-mate-lyrics-catalan-translation.html
Car elle a peut-être mentie, je sais pas, ou dit la vérité, je sais pas,
Mais une chose est sûre, c'est qu'tu n'es pas près de l'oublier. Fatoumata !!
Fatoumata, elle t'a maté, dès que t'as tenté de la tâter.
Fatoumata, elle t'a maté, cette nuit risque de te hanter.
Fatoumata, elle t'a maté, dès que t'as tenté de la tâter.
Fatoumata, elle t'a maté. Tu as préféré ses seins moins clairs que ceux de ta femme hein,
Tu m'as tué, là !
On t'as vu tête baissée à la télé, peu fier de ce que tu as fait,
Tu m'as tué, là !
Maintenant, ta vie privée s'étale dans tous les journaux,
Tu m'as tué, là !
Et du jour au lendemain, tu t'es retrouvé sans boulot,
Oh tu m'as tué, là ! Tu m'as tué, là, oh, tu m'as tué là !
Tu m'as tué, là, oh, tu m'as tué là ! Fatoumata, elle t'a maté, dès que t'as tenté de la tâter.
Fatoumata, elle t'a maté, cette nuit risque de te hanter.
Fatoumata, elle t'a maté, dès que t'as tenté de la tâter.
Fatoumata, elle t'a maté. Fatoumata, elle t'a maté, dès que t'as tenté de la tâter.
Fatoumata, elle t'a maté, cette nuit risque de te hanter.
Fatoumata, elle t'a maté, dès que t'as tenté de la tâter.
Fatoumata, elle t'a maté.
keen'v - Li has agradat (fatoumata) (Catalan translation)
"Informem al nostre estimat públic que tota mena de semblança amb una persona existent o que hagi deixat d'existir seria purament fortuïta."
Fatoumata!!
Fatoumata, li has agradat, des del moment que t'hi has apropat.
Fatoumata, li has agradat, d'aquesta nit te'n recordaràs.
Fatoumata, li has agradat, des del moment que t'hi has apropat.
Fatoumata, li has agradat.
Tot el planeta en parlar d'aquesta nit a l'hotel,
La nit on no has aconseguit resistir i t'has lllençat a sobre d'ella.
És portada dels telenotícies, passes per un infidel,
i jugant a fet "zèle" amb manilles a les mans.
Havia de ser una cosa privada, ohhhh, i ara ha anat massa lluny, ohohoh.
El proper cop, prestaràs de ben segur més atenció,
T'evitarà tots aquests maldecaps o totes aquestes tensions.
Fatoumata!!
Fatoumata, li has agradat, des del moment que t'hi has apropat.
Fatoumata, li has agradat, d'aquesta nit te'n recordaràs.
Fatoumata, li has agradat, des del moment que t'hi has apropat.
Fatoumata, li has agradat.
No, no ploris pas, Fatoumata.
No, no ploris pas, Fatoumata.
No, no ploris pas, Fatoumata.
No, no ploris pas, Fatoumata.
No, no ploris pas, Fatoumata.
No, no ploris pas, Fatoumata.
Mentre veus com es publica la teva vida, oh, als mitjans de comunicació,
Al moment, oh, penses que la cosa t'ha costat ben cara,
Perquè t'ha mentit, potser, no ho saps, o potser t'ha dit la veritat, no ho saps,keen'v - Elle t'a maté - http://motolyrics.com/keenv/elle-ta-mate-lyrics-catalan-translation.html
Però una cosa està clara, que te'n recordaràs.
Fatoumata!!
Fatoumata, li has agradat, des del moment que t'hi has apropat.
Fatoumata, li has agradat, d'aquesta nit te'n recordaràs.
Fatoumata, li has agradat, des del moment que t'hi has apropat.
Fatoumata, li has agradat.
Has preferit les seves tetes que les de la teva dona, eh,
M'acabes de matar!
T'hem vist amb desfet a la tele, poc orgullós del que has fet,
M'acabes de matar!
Ara, la teva vida privada s'escampa per tots els diaris,
M'acabes de matar!
I del dia a l'endemà, t'has quedat sense treball,
Oh, m'acabes de matar!
M'acabes de matar, oh, m'acabes de matar!
M'acabes de matar, oh, m'acabes de matar!
Fatoumata!!
Fatoumata, li has agradat, des del moment que t'hi has apropat.
Fatoumata, li has agradat, d'aquesta nit te'n recordaràs.
Fatoumata, li has agradat, des del moment que t'hi has apropat.
Fatoumata, li has agradat.
Fatoumata!!
Fatoumata, li has agradat, des del moment que t'hi has apropat.
Fatoumata, li has agradat, d'aquesta nit te'n recordaràs.
Fatoumata, li has agradat, des del moment que t'hi has apropat.
Fatoumata, li has agradat.