Kemal Monteno - Sarajevo ljubavi moja
Zajedno smo rasli grade ja i ti,
isto plavo nebo poklonilo nam stih,
ispod Trebevica sanjali smo sne,
ko ce brze rasti ko ce ljepsi biti.
Ti si bio velik a rodio se ja
s Igmana uz osmijeh slao si mi san
djecak koji raste zavolio te tad
ostao je ovde vezan za svoj grad. Bilo gdje da krenem o tebi sanjam
putevi me svi tebi vode,
cekam s nekom ceznjom na svijetla tvojaKemal Monteno - Sarajevo ljubavi moja - http://motolyrics.com/kemal-monteno/sarajevo-ljubavi-moja-lyrics-portuguese-translation.html
Sarajevo ljubavi moja, Pjesme svoje imas i ja ih pjevam
zelim da ti kazem sta sanjam
radosti su moje i sreca tvoja
Sarajevo ljubavi moja. Kada prodju zime i dodje lijepi maj
djevojke su ljepse ljubavi im daj
setaliste tamno uzdasima zri
neke oci plave neke rijeci njezne. Sad je djecak covjek i zima pokri brijeg
park i kosa bijeli al otici ce snijeg
proljece i mladost ispunice tad
Sarajevo moje jedini moj grad
Kemal Monteno - Sarajevo, meu amor! (Portuguese translation)
Juntos nós crescemos - ó cidade, eu e você
O mesmo céu azul nos enviava versos
Trebević abaixo sonhávamos sonhos
Que crescerão mais rápido, que serão mais belos
Você era grande, e eu nasci
Do Igman, sorridente mandava-me sonhos
O garoto que então cresceu apaixonado por você
E ficou aqui, ligado a esta cidade
Aonde quer que eu vá, sonho contigo
Todos os caminhos me levam a você
Espero com muita saudade por tuas luzesKemal Monteno - Sarajevo ljubavi moja - http://motolyrics.com/kemal-monteno/sarajevo-ljubavi-moja-lyrics-portuguese-translation.html
Sarajevo, meu amor!
Tens os teus poemas, e eu os canto
Desejo te dizer o que eu sonho
Felicidade minha, alegria tua
Sarajevo, meu amor!
Quando acaba o inverno e chega o belo mês de maio
As meninas ficam mais bela - dai-lhes amor
Caminham por trilhos na escuridão, suspirando
Alguns olhos azuis, algumas palavras doces
Agora o garoto é um homem, o inverno cobre a montanha
Parque e cabelos embranquecem, mas a neve irá embora
A primavera e a juventude então irão alegrar
Sarajevo, minha única e amada cidade