Keren Ann - Jardin D'hiver
Je voudrais du soleil vert
Des dentelles et des théières
Des photos de bord de mer
Dans mon jardin d'hiver
Je voudrais de la lumière
Comme en Nouvelle-Angleterre
Je veux changer d'atmosphère
Dans mon jardin d'hiver
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent,
Je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent,
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Keren Ann - Jardin D'hiver - http://motolyrics.com/keren-ann/jardin-dhiver-lyrics-polish-translation.html
Je voudrais du Fred Astaire
Revoir un Latécoère1
Je voudrais toujours te plaire
Dans mon jardin d'hiver
Je veux déjeuner par terre
Comme au long des golfes clairs
T'embrasser les yeux ouverts2
Dans mon jardin d'hiver
Ma robe à fleurs sous la pluie de novembre
Tes mains qui courent,
Je n'en peux plus de t'attendre
Les années passent,
Qu'il est loin l'âge tendre
Nul ne peut nous entendre
Keren Ann - Ogród Zimowy (Polish translation)
Chciałabym trochę zielonego słońca,
Koronek i dzbanków do herbaty
Fotografii znad morza
W mym zimowym ogrodzie
Chciałabym trochę światła
Takiego, jakie rozjaśnia Nową Anglię
Chciałabym zmienić klimat
W mym zimowym ogrodzie
Moje kwiaty mokną w listopadowym deszczu
Twe spłoszone dłonie, nie mogę dłużej czekać
Czas płynie, lata czułości są już daleko.
Nikt nas nie słyszy
Chciałabym Fred'a AstaireKeren Ann - Jardin D'hiver - http://motolyrics.com/keren-ann/jardin-dhiver-lyrics-polish-translation.html
Chciałabym znów ujrzeć Latécoère
Chciałabym, abyś był zawsze obecny, jak ja
W mym ogrodzie zimowym
Chciałabym jeść śniadanie na trawie
Jak robią to ludzie w jasnych zatokach
Chciałabym całować twe szeroko otwarte oczy
W mym ogrodzie zimowym
Moje kwiaty mokną w listopadowym deszczu
Twe spłoszone dłonie, nie mogę dłużej czekać
Czas płynie, lata czułości są już daleko.
Nikt nas nie słyszy