Kinto Sol - Hecho En Mexico
Hecho en Mexico
compa ahi te va Hecho en Mexico
Compa ahi te va
Hecho en Mexico
Te va arrastrar Hecho en Mexico
Compa ahi te va
Hecho en Mexico
ta-ra-ra-raa Hecho en Mexico
Compa ahi te va
Hecho en Mexico
ta-ra-ra-raa The day I was born, the star died
I came to this world, to the land most beautiful
it's the house of the moon, like my homeland
in this world there's only one, it's the land of the sun
my people have style and they're full of flavor I'm strong like tequila(ahh)
I'm also fierce like liquor
green, white and red
that is my color I don't have money but I'm overflowing with courage
no matter how much it's happened upon, I always bring the heat
I don't forget my roots; I am the son of the corn
I feel proud of this great country I am a relative of Villa as well as of Zapata
crack open a Tecate then a Model
it's all good bro
this is enough to comfort me Hecho en Mexico
Compa ahi te va
Hecho en Mexico
ta-ra-ra-raa Hecho en Mexico
Compa ahi te va
Hecho en Mexico
ta-ra-ra-raa I don't know where to start
we have so many things; I'll never finish
those traitors I will executeKinto Sol - Hecho En Mexico - http://motolyrics.com/kinto-sol/hecho-en-mexico-lyrics-german-translation.html
I am Aztec, of Chichimec, Zapotecan (and on the inside) Indian, Yaqui, Tarasco and Mayan
pound for pound we are the best
kilo for kilo we are the champions
I like pulque (type of liquor) all the way I like tortillas fresh off the burner
bada** for everything, I am a professional
I'd survive anywhere
I always find a way In every place
I raise my flag
we are such; we like our nopales (type of food)
we tackle every type of job Man, it doesn't have a chance
the word Mexico tatooed on my belly Hecho en Mexico
Compa ahi te va
Hecho en Mexico
ta-ra-ra-raa Hecho en Mexico
Compa ahi te va
Hecho en Mexico
ta-ra-ra-raa Coming to us live from the Purple Mountains
putting Tepechitlan back on the map
Released out of my cage, the sun on my face
pulsating through my veins It's the pride in my heart
what you hear in my voice
what never gave in
what traveled to foreign lands
never forgetting my culture I came back (To my people)
to give my respects
and this I dedicate to my fellow [Mexicans]
farming the land, sowing the seed
and then after the season reaping the harvest (We're) Poor but honorable
what's clear is the descency
beautiful and beloved Mexico; if I die elsewhere
may it be said that I'm sleeping
and may they take me to you.
Kinto Sol - Hergestellt in Mexiko (German translation)
Hergestellt in Mexiko
Kumpel, so geht's Dir
Hergestellt in Mexiko
Kumpel, so geht's Dir
Hergestellt in Mexiko
Das wird Dir die Luft nehmen
Hergestellt in Mexiko
Kumpel, so geht's Dir
Hergestellt in Mexiko
ta-ra-ra-raa
Hergestellt in Mexiko
Kumpel, so geht's Dir
Hergestellt in Mexiko
ta-ra-ra-raa
(aus dem Englischen)
Am Tag meiner Geburt starb der Stern
Ich kam im schönsten Land auf die Welt
Es ist das Haus des Mondes, meine Heimat
In dieser welt git es nur eines, das ist das Land der Sonne
Meine Leute haben Stil und sind voller Geschmack
Ich bin stark wie Tequila (ahh)
Ich bin auch wild wie Schnaps
Grün, weiß und rot
Das sind meine Farben
Ich habe kein Geld, aber ich laufe über vor Mut
Egal, was vorher passiert ist, ich mach's immer heiß
Ich vergesse meine Wurzeln nicht; ich bin der Sohn des Maises
Ich bin stolz auf dieses großartige Land
Ich bin mit Villa genauso verwandt wie mit Zapata
Brech einen Tecate auf, dann ein Model
Das sind alles gute Kumpel
Das reicht um mich zu trösten
Hergestellt in Mexiko
Kumpel, so geht's Dir
Hergestellt in Mexiko
ta-ra-ra-raa
Hergestellt in Mexiko
Kumpel, so geht's Dir
Hergestellt in Mexiko
ta-ra-ra-raa
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll
Wir haben so viel, ich werde nie fertig sein
Die Verräter werde ich hinrichtenKinto Sol - Hecho En Mexico - http://motolyrics.com/kinto-sol/hecho-en-mexico-lyrics-german-translation.html
Ich bin Azteke aus Chichimec, Zapoteke (und im Inneren)
Indianer, Yaqui, Tarasco und Maya
in jedem Pfund sind wir die besten
in jedem Kilo sind wir die Gewinner
Ich mag den Pulque-Schnaps so gerne
Ich mag Tortillas frisch vom Herd
Bada für alles, ich bin ein Profi
Ich würde überall überleben
Ich finde immer einen Weg
An jedem Ort
hisse ich meine Fahne
so sind wir, wir mögen unsere Nopales
Wir machen jeden Job
Mensch, es hat keine Chance
Das Wort, das Mexiko auf meinen Bauch tätowiert hat
Hergestellt in Mexiko
Kumpel, so geht's Dir
Hergestellt in Mexiko
ta-ra-ra-raa
Hergestellt in Mexiko
Kumpel, so geht's Dir
Hergestellt in Mexiko
ta-ra-ra-raa
Kommt zu uns direkt aus den violetten Bergen
Setzt Tepechitlan wieder auf die Karte
Freigelassen aus meinem Käfig, die Sonne in meinem Gesicht
Pulsiert in meinen Adern
Es ist der stolz in meinem Herzen
den Du in meiner Stimme hörst
der nie aufgab
der in fremde Länder reiste
und nie meine Kultur vergaß
Ich kam zurück zu meinen Leuten
Um ihnen Respekt zu zollen
Und das hier widme ich meinen Mitmexikanern
Die das Land bebauen, die Saat aussäen
Und dann nach der Saison die Ernte einfahren
Wir sind arm aber ehrbar
Was klar ist, ist die Würde
wunderschönes und geliebtes Mexiko, sollte ich woanders sterben
Sollt ihr sagen, dass ich schlafe
Und mich zu Dir bringen