Kiscsillag - Country
Fogd a pénzed, megyünk Pestre
és veszünk zörgős ládafiát
zsíros tejtől piros nőknek
és álmodunk tovább, hogy hazaérve
a kapualjban az égre vetítjük
az összes diát, amit Pestről hoztunk
jó sok pénzért, hadd legyenek csodák.
Mert kibéleltük jól magunkat mesékkel
és nem történik semmi más, és azért kell.
Azért kell, mert itt az van, amit én akarok.
Na jó, jöhetnek a csillagok.
Csak intek, aztán itt van neked mindenbőlKiscsillag - Country - http://motolyrics.com/kiscsillag/country-lyrics-french-translation.html
nagyon sok,
sok barát és egy tigris jönnek utánad itt is,
és madrak ejtik öledbe, amit megkívántál.
Szintis játssza éjfél után a Székelyhimnuszt,
és dalol a fán a kuvik,
és tust húz a szívben valami,
ami egyszerre rohadt és szép,
és a szárnyak nélküli puha szélben
nyikorognak az ólajtók
és füvek nőnek a lovak helyén.
Én tudok egy altatót.
Mert kibéleltük jól magunkat mesékkel...
Kiscsillag - Country (French translation)
Prends le pognon nous allons à Pest, nous y achèterons un cadeau bruyant à des femmes rouges à cause du gras dans le lait,
puis nous continuons nos rêves,
qu'en arrivant à la maison au pas de la porte nous projetterons un diapo que nous avons ramené de Pest ayant coûté les yeux de la tête, pour que les miracles continuent.
Puisque que nous nous sommes garnis de conte de fée, mais comme ne se passe rien nous en avons besoin.
Tout ça est nécessaire, car ici c'est moi qui fait la loi, mais bon je veux bien accepter les étoiles,
je fais juste un signe, et tu auras plein de choses, plein d'amis et même un tigre qui te suivront.Kiscsillag - Country - http://motolyrics.com/kiscsillag/country-lyrics-french-translation.html
Un pianiste joue l'hymne de Transylvanie après minuit, et une chouette chante dans les arbres,
je suis envahi par un sentiment bizarre à la fois beau mais pourris et dans un vent sans ailes grincent des portes de porcherie et l'herbe pousse à la place des cheveaux.
Mais moi je connais une bonne berceuse.
Puisque que nous nous sommes garnis de conte
de fée...