Kiss
Kiss

All Hell's Breakin' Loose Lyrics Bosnian translation

Lyrics

Kiss - All Hell's Breakin' Loose

Street hustler comes up to me one day
And I'm walkin' down the street, mindin' my own business
Now he looks me up and he looks me down and says
"Hey man, what be this and what be that
And why you gotta look like that?"
Well I just looked at him, I kinda laughed, I said
"Hey man, I am cool, I am the breeze"

Haven't you heard, there's a new revolution
Gotta spread the word, too much confusion

All hell's breakin' loose, hey hey have you read the news?
All hell's breakin' loose, overloadin' an' blowin' my fuse
All hell's breakin' loose, day and night baby, night and day
All hell's breakin' loose, in the streets there's a brand new way, yeah

You know we ain't always winners but this is the life we choose
And we won't change or rearrange and we ain't ever ever gonna lose
It ain't always easy when the goin' gets rough
When you're gettin' even, you gotta show your stuff, tell about it now

Take a look around, only one solution
Set the world on fire, fight the institution
Gonna stand our ground, feel the new sensationKiss - All Hell's Breakin' Loose - http://motolyrics.com/kiss/all-hells-breakin-loose-lyrics-bosnian-translation.html
Something's goin' down, rock the nation

All hell's breakin' loose, hey hey, have you read the news?
All hell's breakin' loose, overloadin' an' blowin' my fuse
All hell's breakin' loose, day and night baby, night and day
All hell's breakin' loose, take it

Haven't you heard, only one solution
Gotta spread the word, you gotta tell it to the people right now
Take a look around, feel the new sensation
Set the world on fire, rock the nation

All hell's breakin' loose, all hell's breakin' loose
All hell's breakin' loose, baby baby baby baby
All hell's breakin' loose, hey hey, have you read the news?
All hell's breakin' loose, overloadin' an' blowin' my fuse
All hell's breakin' loose, day and night baby, night and day
All hell's breakin' loose, in the streets you can hear them say

All hell's breakin' loose, hey hey, have you read the news?
All hell's breakin' loose, overloadin' an' blowin' my fuse
All hell's breakin' loose, it's day and night baby, night and day
All hell's breakin' loose, in the streets you can hear them say

Bosnian translation

Kiss - Nastaje havarija (Bosnian translation)

Jedan dan mi priđe muška prostitutka
A ja hodam niz ulicu, gledajući svoja posla
Sad me on gleda i prezire i kaže
"Čovječe, šta ovo bi" i "Šta to bi"
i "Zašto moraš izgledati onako?"
A ja sam ga samo pogledao, nekako se nasmijao, i rekao
"Čovječe, ja sam faca, ja sam povjetarac"

Zar nisi čuo, tu je nova revolucija
Moraš reći svima, previše kofuzije

Nastaje havarija, hej, hej, da li si pročitao vijesti?
Nastaje havarija, pretrpavajući me i paleći mi fitilj
Nastaje havarija, dan i noć, mala, noć i dan
Nastaje havarija, na ulicama je potpuno novi metod, da

Znaš da mi nismo uvijek pobjednici ali ovo je život za koji se odlučujemo
I nećemo se mjenjati niti preurediti i nikada nećemo izgubiti
Nije uvijek lako kada kretanje postane teško
Kad se obračunavaš, moraš pokazati šta znaš, reci sada o tome

Osvrni se oko sebe, samo jedna je solucija
Zapali svijet, zadobij instituciju
Zauzećemo svoj stav, osjeti novu senzacijuKiss - All Hell's Breakin' Loose - http://motolyrics.com/kiss/all-hells-breakin-loose-lyrics-bosnian-translation.html
Nešto se spušta, uzdrmaj naciju

Nastaje havarija, hej, hej, da li si pročitao vijesti?
Nastaje havarija, pretrpavajući me i paleći mi fitilj
Nastaje havarija, dan i noć, mala, noć i dan
Nastaje havarija, prihvati je

Zar nisi čuo, samo jedna je solucija
Moraš reći svima, upravo sada to moraš reći ljudima
Osvrni se oko sebe, osjeti novu senzaciju
Zapali svijet, uzdrmaj naciju

Nastaje havarija, nastaje havarija
Nastaje havarija, dušo, dušo, dušo
Nastaje havarija, hej, da li si čuo vijesti?
Nastaje havarija, pretrpavajući me i paleći mi fitilj
Nastaje havarija, dan i noć, dušo, noć i dan
Nastaje havarija, možeš ih čuti kako govore na ulicama

Nastaje havarija, hej, da li si čuo vijesti?
Nastaje havarija, pretrpavajući me i paleći mi fitilj
Nastaje havarija, dan i noć, dušo, noć i dan
Nastaje havarija, možeš ih čuti kako govore na ulicama

For the song "All Hell's Breakin' Loose", there are 3 versions of the bosnian translation:

version [1]version [2]version [3]

Write a comment

What do you think about song "All Hell's Breakin' Loose"? Let us know in the comments below!

More Kiss lyrics Bosnian translations