Klasse Möllberg - Hallonsaft
(Spoken)
Här kommer vers nummer ett! (Sung)
När smurfer ställer till med fest
Så vet vi hur man festar bäst
De fixar korv och en god pastej
Vi smurfar allt du kan tänka dig Kulörta lyktor och musik
En tårta som är sagolik
Så ställer de fram en jättebål
Vi fyller våra glas och säger Skål Saft, saft, hallonsaft
Bättre saft har ingen haft
Saft, saft, hallonsaft
Bättre saft har ingen haft (Spoken)
Andra smurfen, eller smashen, eller versen! (Sung)
Vi börjar i ett hallonland
Som vi får smurfa av för hand
Sen blandas allt och kokas väl
Och alla lägger ner sin själ Tills det doftar gott och lyser rött
Och smakar både starkt och söttKlasse Möllberg - Hallonsaft - http://motolyrics.com/klasse-mollberg/hallonsaft-lyrics-english-translation.html
Med lagom bär och sockerhalt
För lite och för mycket skämmer allt (Spoken)
Som Gammelsmurf brukar säga:
Det är inte bra att dricka för mycket hallonsaft! (Sung)
Saft, saft, hallonsaft
Bättre saft har ingen haft (Spoken)
Och nu, dags för tredje versen! (Sung)
Och när de druckit ur ett glas
Som händer på ett smurfkalas
Så går de strax och fyller på
Så länge det finns mer att få Ju mer de dricker skrattar dem
Eller om du rentav är tvärtom
Går lyckan då i hallonsaft
Men kul får man ha av egen kraft Saft, saft, hallonsaft
Bättre saft har ingen haft
Saft, saft, hallonsaft
Bättre saft har ingen haft
Klasse Möllberg - Raspberry juice (English translation)
(Spoken)
Here comes verse number one!
(Sung)
When Smurfs throw parties
We know how to party the best
They fix some sausages and a good pâté
We smurf everything imaginable
Coloured lanterns and music
A fabulous cake
Then they make a big punch
Let's fill our glasses and say Cheers
Juice, juice, raspberry juice
Nobody has had better juice
Juice, juice, raspberry juice
Nobody has had better juice
(Spoken)
The second Smurf, or smash, or verse!
(Sung)
We begin in a raspberry cultivation area
Which we will have to smurf by hand
Then everything's mixed and boiled well
And everybody put their souls into it
Until it smells good and shines red
And tastes both strong and sweetKlasse Möllberg - Hallonsaft - http://motolyrics.com/klasse-mollberg/hallonsaft-lyrics-english-translation.html
With a perfect amount of berries and sugar
Too little and too much ruins it all
(Spoken)
Like Papa Smurf use to say:
Drinking too much raspberry juice is not good for you!
(Sung)
Juice, juice, raspberry juice
Nobody has had better juice
(Spoken)
And now, time for the third verse!
(Sung)
And when they've finished a glass
Like always at a smurf party
They soon go and have a refill
As long as there's more to get
The more they drink the more they laugh
Or if you happen to be on the contrary
Happiness wears the colour of raspberry juice
But you need to make the fun yourself
Juice, juice, raspberry juice
Nobody has had better juice
Juice, juice, raspberry juice
Nobody has had better juice