Kleinstadthelden - Schiff Ahoi
Du schreibst mir einen
Brief und ich frage mich
wie es dir wohl geht
schon lange nicht gesprochen
und geseh'n schon fast
vergessen wo du jetzt wohnst
und was du machst mit
wem du lachst und wen du hasst Ein letztes Mal wir die
Chance ist sehr
gering doch wir sehen uns
zu wie Land gewinnen ein
letztes Mal hier Ich nehme mir Messer und
öffne damit deinen Brief zwei
handgeschriebene Seiten
auf denen steht, dass es dir
gut geht und das duKleinstadthelden - Schiff Ahoi - http://motolyrics.com/kleinstadthelden/schiff-ahoi-lyrics-english-translation.html
viele neue Freunde
hast ich soll dich mal
besuchen in der Stadt
wir setzten Segel, Leinen los In einer stürmischen Zeit
standen wir uns gegenüber
und nach kurzer Überlegung
war klar zwei Schiffe zwei
Häfen zwei Freunde kein Leid
wir waren einfach noch nicht
bereit Aus einem paar Schuhen
wurden zwei Leben beide
laufen doch jeder seinen
Weg beide laufen ihren
Weg ein letztes Mal wir
ein letztes Mal hier
Kleinstadthelden - Ship ahoy (English translation)
You write me a letter
and I ask myself
how you are doing
it's a long time ago since we were talking
and we have seen each other
I almost have forgotten where you live right now
and what you use to do
with whom you laugh and who you hate
One last time "we"
our chances are very small
but we have to see
like reclaiming land
one last time here
I take a knife
and open your letter with it
two handwritten pages
on which is written thatKleinstadthelden - Schiff Ahoi - http://motolyrics.com/kleinstadthelden/schiff-ahoi-lyrics-english-translation.html
you are fine and that
you have a lot of new friends
and I should visit you in the city
we set sail and cast off
In turbulent times
we faced each other
and after thinking about it for a while
it became clear
two ships two harbours two friends no pain
we just were not ready back then
Out of one pair of shoes
two separate lives developed
both of them can walk
but each of them its own way
both of them go their way
one last time "we"
one last time here