Kmfdm - Money
One for the money, two for the show
Three to get ready now go, kids, go
Now go, kids, go
I went to school for six years
But I never graduated
'Cause my parents were poor
Now I'm undereducated
Like so many others
All over the nation
'Cause the government is saving
On public education
I am thirty, male
Call me white trash
Standing in line
With my pockets full of cash
It was payday today
And I am gonna spend money
On a bottle of booze
To bring home for my honey
One for the money, two for the showKmfdm - Money - http://motolyrics.com/kmfdm/money-lyrics-french-translation.html
Three to get ready now go, kids, go
Now go, kids, go, now go, kids, go
Now go, kids, go, now go, kids, go
My future's all set
I am a part of the gang
I make money on the street
Any time I can
I sell drugs to the kids
'Cause that's what pays
I make a couple of hundreds
In just one day
You see my Vette in the drive?
At home, I got a Benz
I like speeding on the highway
Bribe a cop with a grand
Do you need a woman, a bitch
With a bust forty-two?
Just let me know, got one for you
One for the money, two for the show
Three to get ready now go, kids, go
Kmfdm - Argent (French translation)
Un pour l'argent, deux pour le spectacle, trois pour se préparer, maintenant allons-y les enfants!
Je suis allé à l'école pendant six ans
Mais je n'ai jamais gradué
Car mes parents étaient pauvres
Maintenant je manque d'éducation
Comme tant d'autres
À travers la nation
Car le gouvernement économise
Dans le domaine de l'éducation publique
J'ai trente ans, de sexe masculin
Appelle-moi merde blanche
Debout dans le rang
Avec les poches pleines d'argent
C'était jour de paye aujourd'hui et
Je vais dépense de l'argent
Pour une bouteille d'alcool
Que je rapporterai à la maison pour ma chérie
Un pour l'argent, deux pour le spectacle, trois pour se préparer, maintenant allons-y les enfants!
Allons-y les enfants!
Allons-y les enfants!
Allons-y les enfants!
Allons-y les enfants!
Mon avenir est parfaitement planifiéKmfdm - Money - http://motolyrics.com/kmfdm/money-lyrics-french-translation.html
Je fais partie de la bande
Je fais de l'argent dans la rue
À chaque fois que je le peux
Je vends de la drogue aux enfants
Car c'est ce qui rapporte
Je fais quelques centaines de dollars
En une seule journée
Un pour l'argent, deux pour le spectacle, trois pour se préparer, maintenant allons-y les enfants!
Allons-y les enfants!
Allons-y les enfants!
Allons-y les enfants!
Allons-y les enfants!
Tu vois ma Corvette dans l'allée?
À la maison j'ai une Mercedes
J'aime faire de la vitesse sur l'autoroute
Je donne un pot-de-vin de mille dollars à un policier
As-tu besoin d'une femme?
Une pute
Avec un buste de taille trente-deux?
Fait-moi simplement savoir
J'en ai une pour toi
Un pour l'argent, deux pour le spectacle, trois pour se préparer, maintenant allons-y les enfants!