Kokia - ありがとう・・・
誰もが気付かぬうちに 何かを失っている
フッと気付けばあなたはいない 思い出だけを残して
せわしい時の中 言葉を失った人形達のように
街角に溢れたノラネコのように
声になんらない叫びが聞こえてくる もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがとうありがとう 時には傷つけあっても あなたを感じていたいKokia - ありがとう・・・ - http://motolyrics.com/kokia/_d49ee99-lyrics-french-translation.html
思い出はせめてもの慰め いつまでもあなたはここにいる もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがおうありがとう もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがおうありがとう もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい もしも もう一度あなたに会えるなら
たった一言伝えたい ありがおうありがとう 時には傷つけあっても あなたを感じていたい
Kokia - Merci... (French translation)
Tout le monde, sans s'en rendre compte, perd quelque chose
Si je réalise soudain que tu es parti, ne laissant que des souvenirs
Lorsque nous étions occupés, nous avons perdus nos mots, comme des pantins
Comme ces hordes de chats errants aux coins des rues
On peut entendre un cri silencieux
Si jamais je pouvais à nouveau te revoir
Je ne voudrais te dire qu'une seule chose : merci, merci
Même si parfois je me blesse, je veux te sentirKokia - ありがとう・・・ - http://motolyrics.com/kokia/_d49ee99-lyrics-french-translation.html
Au moins les souvenirs sont une consolation, tu es pour toujours ici
Si jamais je pouvais à nouveau te revoir
Je ne voudrais te dire qu'une seule chose : merci, merci
Si jamais je pouvais à nouveau te revoir
Je ne voudrais te dire qu'une seule chose
Si jamais je pouvais à nouveau te revoir
Je ne voudrais te dire qu'une seule chose : merci, merci
Si jamais je pouvais à nouveau te revoir
Je ne voudrais te dire qu'une seule chose : merci, merci
Même si parfois je me blesse, je veux te sentir