Kombinatsiya - Bukhgaltep
Мне надоело петь про эту заграницу
Надену валенки, да красное пальто
Пойду проведаю любимую столицу,
Хоть в этом виде не узнает и никто
Возьму с собою я в прогулку кавалера
Он песнихи мои, все знает наизусть
Не иностранец и не сын миллионера -
Бухгалтер он простой, да ну и пусть! Бухгалтер, милый мой бухгалтер
Вот он какой, такой простой
Бухгалтер, милый мой бухгалтер,Kombinatsiya - Bukhgaltep - http://motolyrics.com/kombinatsiya/bukhgaltep-lyrics-english-translation.html
There is happiness, only if there is peace in the soul
Вот он какой, такой простой
Зато родной, зато весь мой Придя в холодную и пыльную конторку,
Разложит стопками бумаги на столе
Закрутит в трубочку советскую махорку,
И будет думать только, только обо мне
Рабочий день его почти уже закончен,
А дебет с кредитом остался - не сведен
Ему плевать на это, лишь бы днем и ночью
Я пела эту песенку о нем
Kombinatsiya - Accountant (English translation)
I'm tired of singing about these "other countries"
I'll put on my snow boots, and that red coat
[I'll] go and see how my favorite capital (city) is doing
Even though no one will recognize me like this
I'll take my boyfriend with me
He, knows all of my songs by heart
He's not a foreigner and not the son of a millionaire
He's just a accountant, so what!
Accountant, my dear accountant
He just so, so ordinary
А счастье будет, если есть в душе покойKombinatsiya - Bukhgaltep - http://motolyrics.com/kombinatsiya/bukhgaltep-lyrics-english-translation.html
Бухгалтер, милый мой бухгалтер,
Бухгалтер, милый, милый мой бухгалтер,
But then he's so 'native' (as opposed to being foreign?), and he's all mine
After he walks into his cold and dusty office
He'll put his stacks of paper on the desk
Hand roll his Soviet tobacco
And will think only, only about me
His working day is almost over
But his credits don't equal his debits (accounting terms look them up )
He doesn't care, as long as every day and night
I sing him this song